Freelance translators » немецкий => итальянский » Право/Патенты » Page 2

Below is a list of немецкий => итальянский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Право/Патенты. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

223 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
alessandra nespoli
alessandra nespoli
Native in итальянский Native in итальянский
Traduzioni, Übersetzungen, traductions, translations, patents, brevetti, brevets, SAP, technische Übersetzungen, technical translations, ...
22
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in суахили (Variants: Kenyan, Tanzanian) , сомали (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in сомали, меру  Native in  меру
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
23
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in японский (Variants: Standard-Japan, Kansai) , французский Native in французский, немецкий Native in немецкий, английский (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in английский
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
24
Irene Preite
Irene Preite
Native in итальянский Native in итальянский
English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...
25
Roberta Romagnolo
Roberta Romagnolo
Native in итальянский Native in итальянский
medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
26
alessandra panunzio
alessandra panunzio
Native in итальянский Native in итальянский
German, French, Italian, ENG, DEU, ITA, EN, DE, FR, IT deutsch, ...
27
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in итальянский Native in итальянский, испанский Native in испанский
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
28
INES STOLLWERCK
INES STOLLWERCK
Native in немецкий Native in немецкий
Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
29
Elena Ghetti
Elena Ghetti
Native in итальянский Native in итальянский
Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
30
Giovanni Bolognini
Giovanni Bolognini
Native in итальянский Native in итальянский
German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
31
Caterina De Santis
Caterina De Santis
Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Molisano, Neapolitan) Native in итальянский
German, English, translator, translators, proofreading, transcreation, localization, revision, advertising, literature, ...
32
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in английский (Variant: French) Native in английский
ArrayЮриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом), Патенты, ...
33
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in корейский (Variants: Gyeongsang, South Korea) Native in корейский, японский Native in японский
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
34
Tiziano Marasco
Tiziano Marasco
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
czech, slovak, italian, english, technology, localization, architecture, constraction, legal texts, patents, ...
35
nicoletta nebuloni
nicoletta nebuloni
Native in итальянский Native in итальянский
ArrayЮриспруденция: Контракты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Налоги и таможня, ...
36
Valeria Ricciardi
Valeria Ricciardi
Native in итальянский Native in итальянский
Medicine, pharmacology, biology, life sciences, patents, SAP, surveying, engineering, chemistry, health care, ...
37
Valentina Rubiano
Valentina Rubiano
Native in итальянский Native in итальянский
spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
38
Barbara Zwirn
Barbara Zwirn
Native in итальянский Native in итальянский
Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
39
Maria Rosa Fontana
Maria Rosa Fontana
Native in итальянский Native in итальянский
tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...
40
Mariella Bonelli
Mariella Bonelli
Native in итальянский Native in итальянский
traduttrice cuneo, traduttore cuneo, traduzioni cuneo, interprete cuneo, interprete torino, traduzioni, interprete, interprete simultaneo, interprete simultanea, interprete consecutivo, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.