Freelance translators » немецкий => английский » Техника » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Michaela Schulte Native in суахили (Variant: Tanzanian)	swahili, german, english, native swahili speaker, native swahili translator
2	Maciej Pomorski Native in польский	Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
3	Lander Sucaet Native in голландский (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	Dutch, Flemish, English, German, Translation, Transcription, Transcribing, Proofreading, Reviewing, Editing, ...
4	Berat Kaynakça Native in турецкий	Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
5	Jean-Pascal Nkuibo Native in французский	ArrayСельское хозяйство, Автомобили / Автомеханика, Химия; химические науки и технологии, Строительство / Строительная техника, ...
6	Rolf Knoepffler Native in немецкий	和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
7	Petra Martina Gottschik Native in немецкий	English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
8	Mohamed Sarma Native in немецкий	Arabic, English, German, Technical, Legal, Business, Marketing
9	Alison Nomel Native in английский (Variant: British)	French, German, finance, accounting, technology, software localization, tourism, cash flow statements, income statements, balance sheets, ...
10	Christin Gaebel Native in немецкий	English to German technical patent freelance translator based in Dresden Germany, translations in the Automobile sector from English to German, translations of electric self-driving cars, translations of autonomous vehicle patents, engineering, IT, computer hardware, translations of various machinery, medical instruments, marketing translations from English to German, ...
11	oresterome Native in итальянский , английский	ArrayСтроительство / Строительная техника, Медицина: Кардиология, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Телекоммуникации, ...
12	Wolfram Weinberg, PhD Native in немецкий	English to Native German, Physics, Science, Technology, Medical Devices, Education, History, and Philosophy, Literature
13	Willeke Kafoe Native in голландский , английский	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
14	Mary James Native in немецкий , голландский	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
15	Moustafa Abouelkheir Native in арабский (Variant: Egyptian) , английский (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
16	Brittany WL. Native in английский (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
17	Mahmoud Aly Native in арабский , английский	Game, Technology, Books, Scientific Research, Artificial Intelligence, AI, Localization, E-Commerce
18	Elizabeth Chivers Native in английский	ArrayЖивотноводство / Зоотехника, Энергетика / Энергопроизводство, Сельское хозяйство
19	Hilary Burdess Native in английский	french, diptrans, mcil, software, localization, science, biology, genetics, computers, user manuals, ...
20	Jo Hance Native in английский	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,543,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.