Interpreters » немецкий => английский

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	onur ilter Native in турецкий (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
2	Helena Arranz Gil Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	Техника (в целом), Туризм и поездки, Медицина (в целом), Телекоммуникации, ...
3	Nela Habalija Native in хорватский , немецкий	English, German, Croatian, translation, translate, proofreading
4	Dorothee Lainck Native in немецкий (Variant: Germany)	german, EWC, interpreter, simultaneous, meeting, phone conference, conference organizer
5	Katja Fels Native in немецкий	italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
6	Robert Paulig Native in немецкий	sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
7	Kathi Stock Native in немецкий	certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
8	Frank Luetkebohmert Native in немецкий , английский	English to German translation, German to English translation, Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Automotive, Building & Construction, Business Commerce (General), Copywriting, Cosmetics Beauty, Ecology & Environment, ...
9	Constanze Huther Native in немецкий	german, english, philosophy, economics, politics, political science, social sciences, research, copy editing, translation, ...
10	Sabine Odinga Native in немецкий	It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
11	Carolina Bruil Native in английский , голландский (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
12	powny Native in немецкий	general correspondence, commercial correspondence, technical documentation, websites, company presentation, everything upon request
13	Carmen Berelson Native in немецкий	Маркетинг / Изучение рынков, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Контракты, ...
14	John Eastham Native in английский	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
15	Charles Stanford Native in английский	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
16	Carol Hogg Native in немецкий , английский	english, german, french, italian, academic studies, equestrian texts, law and business, tourism, as well as other subject areas on request, translations, ...
17	Stephen Fletcher Native in английский	German, English, business, finance, economics, contracts, legal, audit reports, corporate communications, annual and quarterly reporting, ...
18	Jacqueline Comte Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian, French)	german to english, english to german, Deutsch ins Englische, Englische ins Deutsch, Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, Korrektur lesen, proofreading, ...
19	Maggie McCloskey Native in английский	German to English translator specializing in engineering, electrical, electronic, automotive, legal and financial
20	Yvonne Roith Native in английский , немецкий	compliance, FDA, EMA, regulatory, release, clinical trials, clinical studies, treatment, hospital, examination, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.