Freelance translators » французский => итальянский » Техника » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Sabrina Bruna Native in итальянский	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
182	Soren Nielsen Native in английский (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
183	Paweł Goliński Native in польский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Автомобили / Автомеханика, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Военное дело / Оборона, ...
184	karolina_mb Native in польский , итальянский (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
185	Donatella Ciccimarra Native in итальянский , английский	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
186	Silvia Torta La Grutta Native in итальянский , английский	ArrayХимия; химические науки и технологии, Сельское хозяйство, Автоматика и робототехника, Производство, ...
187	Antonietta De Vivo Native in итальянский	translation, proofreading, editing, MTPE, simultaneous and consecutive interpreting, remote interpreting
188	RobAlt Native in итальянский	english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
189	Barbara Perlini Native in итальянский	English, German, French
190	Emanuela Clodomiro Native in итальянский	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
191	Francesca Chiarello Native in итальянский	audiovisual translation, English, Italian, French, literary translation, proofreading, subtitling, dubbing, technical translation, voice-over, ...
192	Nicoletta Gherardi Native in итальянский	EN-IT translations, Medical, Esoteric, e-learning, protocol trials, drug leaflets, SW localization - FR-IT translations
193	Stefano Spadea Native in итальянский	Traduttore, translator, traducteur, vertaler, traductor, traduzioni, translations, traductions, vertalingen, traducciones, ...
194	Stefano Bruno Native in итальянский	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
195	Patricia Ferreira Larrieux Native in испанский , итальянский	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
196	Elena Ghetti Native in итальянский	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
197	Maria Laura Colella Native in итальянский	Italian, French, Spanish, English, German, medical, health, localization, interpreter
198	Marie Christine Cramay Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
199	Brittany WL. Native in английский (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
200	Farkas Veronika Native in венгерский (Variant: Hungary)	franch-hungarian translator, hungarian-french translator, english-german translator, english-french translator, english -hungarian translator financial translation, low transltion, homepage translation

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.