Freelance translators » французский => итальянский » Общественные науки » Языкознание » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Gaetano Silvestri Campagnano Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
42	Kiyotaka Moriuchi Native in корейский (Variants: South Korea, Gyeongsang) , японский	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
43	Andrea Musumeci, PhD, MA Translation, MCIL, CL Native in сицилийский , итальянский	Italian, Interpreter, Oenology, Translation, Proofreading, Poetry, linguistics, academic
44	Valeria Mandolei Native in итальянский	interpreting, translation, sports, sports events, legal, institutions
45	Cristina Mazza Piccolo Native in итальянский	ArrayАрхитектура, Кухня / Кулинария, Медицина (в целом), Языкознание, ...
46	Gaia de Zambiasi Native in итальянский	ArrayКухня / Кулинария, Фольклор, Медицина: Здравоохранение, Языкознание, ...
47	Alessandra Paganin Native in французский , итальянский	french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
48	Roberta F Frediani Native in итальянский	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
49	Kenny Wang Native in английский	ArrayЯзыкознание, Медицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, Медицина: Приборы и инструменты, ...
50	Giovanni Bolognini Native in итальянский	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
51	Laura Chiesa Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Italian, adaptation, cultural, translation, English, French, Art, literature, subtitle, subtitling, ...
52	Anna Bini Maoli Native in итальянский	ArrayЯзыкознание, Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Медицина: Здравоохранение, ...
53	Alessandra Armenise Native in итальянский	Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
54	Lamprini Kosma Native in греческий (новогреческий)	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
55	Ana Claudia Macoretta Native in итальянский , испанский	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
56	Antonietta De Vivo Native in итальянский	translation, proofreading, editing, MTPE, simultaneous and consecutive interpreting, remote interpreting
57	Silvia Cicciomessere Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
58	Stefania De Liberato Native in итальянский	Electronics, software, hardware, technical, e-commerce, commercial, fashion, tourism, marketing, general business, ...
59	Chiara Berrani Native in итальянский	ArrayЯзыкознание, Музыка, Литература и поэзия, Медицина (в целом), ...
60	Simona Bonelli Native in итальянский	Gastronomy, literature, tourism, medicine, cinema, documentaries, education, cosmetics, luxe, make-up, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.