Freelance translators » французский => итальянский » Наука » Недвижимость » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Patrizia Spelzini Native in итальянский , немецкий (Variant: Swiss)	Dipl. Übersetzerin Deutsch-Italienisch, traduttrice madrelingua tedesca, Bauwesen, edilizia, Recht italienisch, traduzioni legali tedesco, capitolato, Baubeschreibungen, Werkvertrag, appalti, ...
42	Franco Rigoni Native in итальянский	Franco Rigoni, Rigoni Franco, interprete, traduttore, traduzioni, interpretariato, interpretazione, simultanea, consecutiva, trattativa, ...
43	Carme Casals Native in испанский , каталанский (каталонский)	ArrayКухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Литература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа, ...
44	ValentinaAr Native in итальянский	ArrayЯзыкознание, Косметика, парфюмерия, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Кухня / Кулинария, ...
45	Maria Falvo Native in итальянский	english, french, spanish, law, contracts, patents, real estate, medical, tourism
46	Amalia KEMAYOU Native in румынский	ArrayКосметика, парфюмерия, Кухня / Кулинария
47	Elisabetta Pellegrini Native in английский (Variants: British, US, UK) , итальянский	translation, French, English, proof-reading, Italian, writing
48	Marzia Bosoni Native in итальянский	italian, english, french, german, technology, business, marketing, computer, software, literature, ...
49	Marzia Colecchia Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	ArrayАрхитектура, Косметика, парфюмерия, Текстильная промышленность / Одежда / Мода
50	Sirine EL Farroudji Native in арабский , французский (Variant: Standard-France)	French translation Services, Arabic Translation Services, Italian Translation Services, technology, translation, English Translation Services, Editing, Website Translation Services, Book Translation Services, smart app, ...
51	Valentina Palmieri Native in итальянский	English, Portuguese, Italian, French, law, marketing, business, tourism, translator, proofreader, ...
52	Suzanne Barbeau Native in французский	Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
53	Gabriella Mazza Native in итальянский (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	Italian, French, Spanish, Sicilian, legal, real estate, fashion, design, wine, medical, ...
54	Maria Laura Morgione (X) Native in итальянский	ArrayКосметика, парфюмерия
55	Chiara Razore Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...
56	Laura Ventruto Native in итальянский	ArrayКосметика, парфюмерия, Носители информации / Мультимедиа, Текстильная промышленность / Одежда / Мода
57	Alessandra Cassol Native in итальянский	French, English, translator, literature, advertising, race, swimming, sports, passion, transcription, ...
58	tradixis Native in французский	Banking, Computer, Contracts, Dentistry, IT, Law, Media, Military, Police
59	Veronica Bertolo Native in итальянский	german to italian, english to italian, french to italian, romanian to italian, translator, interpreter, marketing, travel, tourism
60	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in итальянский	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.