Freelance translators » французский => итальянский » Наука » Недвижимость » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nicola Benocci Native in итальянский	italien, italiano, français, francese, juridique, giuridico, legale, contrats, contratti, appels d'offres, ...
2	Mariella Bonelli Native in итальянский	traduttrice cuneo, traduttore cuneo, traduzioni cuneo, interprete cuneo, interprete torino, traduzioni, interprete, interprete simultaneo, interprete simultanea, interprete consecutivo, ...
3	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in итальянский (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , японский	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
4	Giuseppe Medico Native in итальянский	traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
5	Alessandra Meregaglia Native in итальянский	French, English, Italian, Portuguese, Spanish, Fashion, Luxury goods, Watch-making, Design, Tourism, ...
6	Sara Bonelli Native in итальянский	italian translation, english to italian, french to italian, native italian translator, italian localization, e-commerce translation, marketing translation, business translation, blog translation
7	Davide Dublanc Native in итальянский	tłumaczenie ustne polsko-włoski, interprete polacco-italiano, italian conference interpreter, conference interpreting, traduzione, francese, inglese, polacco, multilingual interpreter
8	Antoine de Bernard Native in французский	italien, français, traductions, traduction, traduction italien français, traductions italien français, traduzione italiano francese, traduzioni italiano francese, droit, commerce, ...
9	Ana Claudia Macoretta Native in итальянский , испанский	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
10	Francesca Bernardis Native in итальянский	Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
11	Barbara Kalinka Native in польский , итальянский	kalinka, kalinkabene, Translation, translator, interpreter, interpreting, English, French, Polish, Italian, ...
12	Daniela Alunni Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, ...
13	Francesco Foresta Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	italian, english, french, biomedicine, medicine, medical product, medical products, IT, information technology, computer, ...
14	Iulia Negru Native in румынский	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
15	annalisa vecoli Native in итальянский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода
16	Raffaella Panigada Native in итальянский	Native Italian, Italian Translator, Traducteur Italien, traduttore inglese, English to Italian translator, French to Italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore francese italiano, literary, art, ...
17	Monica Manunta Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
18	eleonora allegrini Native in итальянский	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
19	Traducendo Co. Ltd Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , испанский (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
20	Marie Christine Cramay Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.