Freelance translators » французский => итальянский » Наука » Медицина: Здравоохранение » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	smcd Native in итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese)	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Геология, Информационные технологии, Международные организации и сотрудничество, ...
162	Elisa Serra Native in итальянский	interpreter, conference, simultaneous, consecutive, interprete, conferenza, interpreti, simultanea, consecutiva, inglese, ...
163	Markpf4 Native in английский , итальянский	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
164	Andrea Strazzullo (X) Native in итальянский , испанский (Variant: Latin American)	ArrayМеждународные организации и сотрудничество, Техника: Промышленность, Интернет, электронная коммерция, Механика / Инженерная механика, ...
165	Mara Fucile Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
166	Silvana Cinus Native in итальянский (Variants: Roman / Romanesco, Sardinian, Campidanese)	inglese, francese, italiano, traduzioni editoriali, traduzioni tecniche, traduzioni mediche, traduzioni
167	Benedetta Palmieri Native in итальянский	english, French, Italian, translation, proofreading, editing, localization, subtitling, technical writing, medical, ...
168	Mary Carroll Richer LaFlèche Native in английский , французский	Ecology, Environment, Art, Architecture, Design, Literature, Veterinary, Tourism, Interpreter, Construction., ...
169	Isabella Ventura Native in итальянский	English, German, translation, CAT, localization, medical texts, scientific articles
170	Franco Mori Native in итальянский	Industry, above-mentioned, Abrasive tools, Accessories, accountancy, achieving, acknowledged, Acrobat, adapter, adjusting, ...
171	Elisa Montorsi Native in итальянский	English, French, Spanish, Italian, food, packaging, biomedicine, technology, marketing, communication, ...
172	Miriam Giunchi Native in итальянский	portuguese, french, english, italian, spanish, technical translations, medical translations, advertisement, websites translations, sports translations, ...
173	Suzanne Barbeau Native in французский	Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
174	Barbara inglis Native in английский (Variant: US) , итальянский (Variant: Standard-Italy)	ArrayИскусства, ремесла, живопись
175	Orsetta Spinola Native in итальянский	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
176	Vittorio Napoli (X) Native in итальянский	French, Italian, CAT tools, English and French freelance translators, specialized translator, professional translator
177	julien DESROCHE Native in французский	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
178	Enrica Stucchi Native in итальянский	Italian, language teaching, native conversation, humanities, indology, cultural studies, linguistics, humanities, religion, folklore, ...
179	Manuela Cumbo Native in итальянский	translator, traduttrice, traduttore, Italian, English, French, Spanish, technical translations, marketing, business, ...
180	Maria Falvo Native in итальянский	english, french, spanish, law, contracts, patents, real estate, medical, tourism

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.