Freelance translators » французский => итальянский » Наука » Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Patricia Ferreira Larrieux Native in испанский , итальянский	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
2	Marica Abiuso Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Translation, proofreading, localization, localisation, terminology management, terminologist, language lead, language Quality assurance, english, french, ...
3	Donatella Marinelli Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	english, french, italian, russian, technology, software, localization, localisation, finance, investments, ...
4	Isabella Carta Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	italian Films subtitling, italian movies subtitling, tv series subtitling, subtitres italien, art, tourism, travel, real estate, translations, translator, ...
5	Stéphanie Argentin Native in французский	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
6	Gabriella Tindiglia Native in итальянский	translations, proofreading, English, French, Spanish, law, EU law, business, financial statements, agreements, ...
7	Antoine de Bernard Native in французский	italien, français, traductions, traduction, traduction italien français, traductions italien français, traduzione italiano francese, traduzioni italiano francese, droit, commerce, ...
8	Simone Catania Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...
9	Roberta Papaleo Native in итальянский	translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
10	Claudia Marino Native in итальянский	GIS, Business / Finance, Computer, Education, Enology, Furniture, Humanities, IT, Literature / Fiction, Medicine, ...
11	Cristina Mazza Piccolo Native in итальянский	Array
12	Stefania De Liberato Native in итальянский	Electronics, software, hardware, technical, e-commerce, commercial, fashion, tourism, marketing, general business, ...
13	eleonora allegrini Native in итальянский	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
14	Laura Navetta Native in итальянский	English, French, Italian, Italian native speaker, Italian mother language, software, technology, localization, localisation, translation, ...
15	Acarabea Native in французский , итальянский	Array
16	Francesca Bernardis Native in итальянский	Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
17	Giorgio Cavazzana Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	spanish, english, frencch, italian, law, patentes, trademarks, contracts, accounts, banking, ...
18	Barbara Perlini Native in итальянский	English, German, French
19	Michela Ghislieri Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
20	Cianficconi Federica Native in итальянский	Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,530,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.