Freelance translators » французский => итальянский » Наука » Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Pamela Baracchini Native in итальянский	Accuracy, passion, reliability
162	cristiano palomba Native in итальянский , украинский	english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
163	Lucia Lia Pittau Native in французский , итальянский	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
164	malva60 Native in французский , итальянский	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
165	TIZIANA ROSSANIGO (X) Native in итальянский	italiano, economia, finanza, marketing, commerciale, contratti, turismo, traductrice indépendante italien, italien, cours, ...
166	Maria Laura Morgione (X) Native in итальянский	Array
167	Mary Carroll Richer LaFlèche Native in английский , французский	Ecology, Environment, Art, Architecture, Design, Literature, Veterinary, Tourism, Interpreter, Construction., ...
168	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in итальянский	Array
169	Salit Levi Native in иврит	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
170	julien DESROCHE Native in французский	francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
171	Nadia Goi Native in итальянский , немецкий (Variants: Germany, Swiss)	German, Swiss German, Italian, SEO translations, content writing
172	Matteo Paone Native in итальянский	OPI, RSI, remote interpreter, translation, over the phone, interpreting, italiano, Italian, Vienna, Austria, ...
173	Francesca Donati Native in итальянский	TRANSLATION, INTERPRETING, CONFERENCE INTERPRETER, TOURISM, LOCALIZATION, FAST SERVICE, ENGLISH, GERMAN, FRENCH, JAPANESE, ...
174	Francesca Battaglia Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, translation, localization, transcreation, gaming, video game, casual games, ...
175	Manuela Paeffgen Cerreto Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	conference interpreter
176	Kira Laudy Native in итальянский , голландский	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
177	ankontakt Native in французский	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
178	Alessandro Colagiovanni Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) , французский	dutch italian translator, german italian translator, french italian translator, italian french translator, italian dutch translator, legal translation, marketing translation, technical translation, traduttore olandese, traduttore olandese italiano, ...
179	laura benedikter Native in итальянский (Variant: Venetian)	subtitles, languages, teaching, learning, didactic, Chinese culture, Asia, linguistics, advertising, timepiece, ...
180	Laura Pacciarella Native in итальянский	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.