Freelance translators » французский => итальянский » Наука » Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Francesca Ciet Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	English to Italian translator, German to Italian proofreader, Traduttore inglese-italiano, Traduttore tedesco-italiano, English, German, Italian, Translation, Proofreading, Post-editing, ...
182	Silva Riganelli Native in итальянский (Variants: Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Neapolitan, Standard-Italy)	ITALIAN, ITALIANO, ENGLISH, FRENCH, FRANCESE, INGLESE, FRANCAIS, ITALIENNE
183	Adriana Esposito Native in итальянский	english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing, ...
184	Simona Pearson Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	sustainabilty, environment, ecotourism, education, e-learning, training, books, optimization, literature, psychology, ...
185	Emanuele Achenza Native in итальянский (Variants: Sardinian, Standard-Italy)	english, italian, french, tourism, translation, proofreading, editing
186	Nathalie Gérard Native in французский	néerlandais, français, légal, administratif, technique, rapidité, qualité, prix compétitif
187	Markpf4 Native in английский , итальянский	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
188	ValentinaAr Native in итальянский	Array
189	P.L.F. Persio Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
190	Nicoleta M. Re Native in итальянский , русский	Array
191	Andrea Benfenati Native in итальянский	translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
192	Ruby Spinou Native in греческий (новогреческий)	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
193	Elisa Prot Native in итальянский	localization, translation, language services, technology, manual, e-commerce, travel, marketing, games, videogames, ...
194	Claudia Carroccetto Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
195	Kira Laudy Native in итальянский , голландский	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
196	Veronica Taddei Native in итальянский	English, Russian, French, Italian, interpreter, translation, legal, medical, sports, food, ...
197	sabine meouchi Native in итальянский	Array
198	Barbara Allione Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	German, English, French, Italian, e-commerce, marketing, market research, advertising, localization, localisation, ...
199	Maria Federica Gaeta Native in итальянский	english, french, food, beverage, tourism, folklore, medicine, astronomy, psychology, psychiatry, ...
200	Silvia Milicia Native in итальянский	French, English, Italian, translation, proofreading, transcription

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.