Freelance translators » французский => итальянский » Наука » Косметика, парфюмерия » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Francesca Chiarello Native in итальянский	audiovisual translation, English, Italian, French, literary translation, proofreading, subtitling, dubbing, technical translation, voice-over, ...
62	Paola Dentifrigi Native in итальянский	Array
63	Antonella Cristinelli Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France) , итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy, Neapolitan)	francese/italiano, italiano/francese; medicina, nutrizione, benessere, amministrazione generale, website, risorse umane, corrispondenza, contratti, convenzioni, ...
64	Consuelo Peruzzo Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	portuguese, french, italian, english, portugais, français, italienne, anglais, portoghese, francese, ...
65	Laura Navetta Native in итальянский	English, French, Italian, Italian native speaker, Italian mother language, software, technology, localization, localisation, translation, ...
66	Anita Natascia Bernacchia Native in итальянский , румынский	conference interpreter, English, Romanian, Italian, subtitling, cinema, translator, Russian, Moldavian, French, ...
67	PATRIZIA VENANZUOLA Native in итальянский	flemish, dutch, legal, law, cosmetics, food, contracts, corporation, wine, financial, ...
68	vera panno Native in итальянский	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
69	ThinkAMDS Native in итальянский	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
70	Natascia Fregonese Native in итальянский	german, franch, technical translations, negotiation interpreter, law, insurance, military, automotive, cosmetics, beauty, ...
71	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
72	Diana Donzelli-Gaudet Native in итальянский (Variants: Milanese, Standard-Italy) , французский (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
73	Irene Preite Native in итальянский	English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...
74	Silvia Guazzoni Native in итальянский	wastewater treatment, photovoltaic systems, industrial sludge treatment, solar systems, air treatment, thermal desorption plants, ultrafiltration units, water treatment, oil treatment plants, cooling water systems, ...
75	Patricia Morin Native in французский	Array
76	Sandra82 Native in хорватский , итальянский	Croatian, Russian, French, translator, interpreter, bilingual
77	Antonietta De Vivo Native in итальянский	translation, proofreading, editing, MTPE, simultaneous and consecutive interpreting, remote interpreting
78	Simona Pasotti Native in итальянский	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
79	Stéphanie Argentin Native in французский	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
80	alessandra bocco Native in итальянский	biology, biochemistry, medicine, environment, food industry, medical translator, pharmaceutical translator, veterinary translator, traducteur médical, traducteur pharmaceutique, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,530,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.