Freelance translators » французский => итальянский » Право/Патенты » Компьютеры: Программное обеспечение » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	celiacheung85 Native in китайский , английский	chinese, general, business, legal, localization, technical
62	Maria Franziska Dudle Native in немецкий	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
63	karolina_mb Native in польский , итальянский (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
64	Antonella Cristinelli Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss) , итальянский (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )	francese/italiano, italiano/francese; medicina, nutrizione, benessere, amministrazione generale, website, risorse umane, corrispondenza, contratti, convenzioni, ...
65	Marta Marullo Native in итальянский	software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
66	Giorgio Rinaldi Native in итальянский	translator, translation, localization, Italian translator, Italian translation, Italian translations, traduttore, traduzione, traduttore italiano, traduzione inglese-italiano, ...
67	Nadia Dellapiana Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Array
68	camagni Native in итальянский	business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
69	carlotta biraghi Native in итальянский	Array
70	milena ferrante Native in итальянский	website localization, e.commerce, games, videogames, casino, tourism, proofreading, literature, education, teacher, ...
71	Anna Bini Maoli Native in итальянский	Array
72	Laura Navetta Native in итальянский	English, French, Italian, Italian native speaker, Italian mother language, software, technology, localization, localisation, translation, ...
73	IDI Native in албанский , английский	Array
74	Marie Jansen Native in шведский , итальянский	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
75	Federica Ricci Native in итальянский	technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
76	Serena Ruggiero Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss )	translator, translation, english, german, french, Italian, Swiss Italian, translation for Switzerland, Italian for Switzerland, übersetzer, ...
77	Debora Perricone Native in итальянский	Italian, software, legal, tourism, travels, law, contracts, IT, books, subtitles., ...
78	RiccardoTessito Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
79	Antonia Tofalo Native in итальянский	legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
80	Alessandra Boninsegni Native in итальянский	interpretariato, traduzione, tecnico, meccanica, motori, motocicli, autovetture, elettronica, formazione, accompagnamento, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.