Freelance translators » французский => итальянский » Право/Патенты » Компьютеры: Программное обеспечение » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	milena ferrante Native in итальянский	website localization, e.commerce, games, videogames, casino, tourism, proofreading, literature, education, teacher, ...
42	Roberta Anderson Native in итальянский	localization, software, hardware, mac os, windows, graphics, imaging, video editing, prepress, printing, ...
43	Silvia Prendin Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
44	Daniela Nisi Native in итальянский , французский	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
45	Cristina Giordani Native in итальянский	advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
46	vera panno Native in итальянский	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
47	Luigi Amendolagine Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss )	german, italian, translation, Trados, tourism, journalism, travel, computers, architecture, construction, ...
48	Francesco Foresta Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	italian, english, french, biomedicine, medicine, medical product, medical products, IT, information technology, computer, ...
49	Sara Tirabassi Native in итальянский	localization, apps localization, app localization, games localization, game localization, biomedicine, pharmaceuticals, pharma, biomed, medical devices, ...
50	Antonia Tofalo Native in итальянский	legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
51	Eleonora Imazio Native in итальянский	English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
52	Elena Ghetti Native in итальянский	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
53	Umberto Menon Native in итальянский	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
54	Helen Matthews Native in английский	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
55	Marie Jansen Native in шведский , итальянский	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
56	Claudio Pagliarani Native in итальянский (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
57	Simona Negroni Native in итальянский	translator, english into italian, italian native speaker, tourism, localisation, travel, SEO, arts, media, marketing, ...
58	Carla Scopano Native in итальянский	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
59	Paolo Troiani Native in итальянский	Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...
60	Donatella Marinelli Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	english, french, italian, russian, technology, software, localization, localisation, finance, investments, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,530,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.