Freelance translators » французский => итальянский » Искусство/Литература » Медицина: Приборы и инструменты » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	michele sangregorio Native in английский , французский	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
2	Roberta Romagnolo Native in итальянский	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
3	Marco D'Ippolito Native in итальянский	IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet
4	Daniela Alunni Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, ...
5	Maria Giovanna Polito Native in итальянский	French, English, Italian, translation, literature, tourism, commerce, linguistics, history, geography, ...
6	Antonio d'Ambrosio Native in итальянский	ArrayПитание, Медицина: Кардиология, Медицина: Стоматология, Медицина: Фармацевтика, ...
7	Michele Esposito Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
8	Angelique Pisanu Native in французский	Long travail sur sites, support de rédacteurs technique, traductions de catalogues dentaire et équipements dentaires, articles de cardiologie et neurologie,
9	Manuela Giuliana Xillovich Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
10	Frédérique Jouannet Native in французский , итальянский	ITALIAN, FRENCH, ITALIEN, FRANCAIS, ITALIANO, FRANCESE, TRANSLATOR, TRANSLATION, TRADUCTION, TRADUZIONI, ...
11	Roberta F Frediani Native in итальянский	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
12	Gaetano Silvestri Campagnano Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
13	servtech Native in румынский (Variant: Transylvanian) , итальянский (Variant: Genoese)	science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
14	Giulia D'Ascanio Native in итальянский	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
15	Laura Bozzoli Native in итальянский	traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
16	ThinkAMDS Native in итальянский	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
17	Stefano Bruno Native in итальянский	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
18	Angela Monetta Native in итальянский	marketing, legal transclation, sworn translations, manuals, printers, MP3, Mechanics, mechanical, air conditioning systems, turbine, ...
19	Serena Tutino Native in итальянский	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
20	Maria De Rose Native in английский , итальянский	Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.