Freelance translators » французский => итальянский » Искусство/Литература » Медицина: Приборы и инструменты » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	maria luigia ciavarella Native in итальянский	excretion routes, exclusion criteria, targeted therapeutics, tumor suppressor, lead-compound, candidate pathways, relapsing illness, compliance, comorbility, case reports, ...
122	ankontakt Native in французский	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
123	Isabella Ventura Native in итальянский	English, German, translation, CAT, localization, medical texts, scientific articles
124	Silvana Cinus Native in итальянский (Variants: Roman / Romanesco, Sardinian, Campidanese)	inglese, francese, italiano, traduzioni editoriali, traduzioni tecniche, traduzioni mediche, traduzioni
125	daria fedele Native in итальянский	english to italian medical translation, TRADOS STUDIO 2011 certificated, dental surgery degree, patents translator, odontoiatra, traduttore di brevetti di biotecnologie farmaceutiche, chimica, medicina, manuali di odontoiatria, strumentario medico, ...
126	Alessandro DI LELIO Native in итальянский	Italian, IT, tourism, finance, literature, art, french, english, technology, economy, ...
127	Monica Valentino Native in итальянский	english, french, machine tools, automation, automotive, environment, sustainability, energy, tourism, travel, ...
128	Marika Costantini Native in итальянский	traduzione, translation, traduction, traduzione manuali tecnici, technical manual translation, traduction de manuels techniques, traduccion de manuales técnicos, cataloghi prodotti, product catalogues, catalogues de produits, ...
129	Kira Laudy Native in итальянский , голландский	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
130	Theodhora Blushi (X) Native in английский (Variants: French, British, US)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
131	Hedia Mannai Native in арабский	Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
132	Gabriella Ferrante Native in итальянский	italian, translation, project management, subtitles, SEO, medical, IT, marketing
133	Manuela Cumbo Native in итальянский	translator, traduttrice, traduttore, Italian, English, French, Spanish, technical translations, marketing, business, ...
134	Aldo Buti Native in итальянский	Russian to Italian, Italian to Russian, French to Italian, English to Italian, Technology, Building, Oil & gas, Automotive, Food & Drink, Contracts, ...
135	Gary Raymond Bokobza Native in английский , испанский	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
136	Adriano Bonetto Native in итальянский	Manuals, catalogs, technical, literary, mechanical, marketing, education, software, medical devices, tourism, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.