Freelance translators » французский => итальянский » Искусство/Литература » Компьютеры: Программное обеспечение » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Gaetano Silvestri Campagnano Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
122	Angelique Pisanu Native in французский	Long travail sur sites, support de rédacteurs technique, traductions de catalogues dentaire et équipements dentaires, articles de cardiologie et neurologie,
123	Paolo Sciarrone Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) , русский (Variant: Standard-Russia)	software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie
124	Paola Migliaccio Native in итальянский	English to italian, Spanish to italian, Catalan to italian, legal, EU, public affairs, psychology, translation, transcription, poetry, ...
125	Livia D'Amore Native in итальянский	translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
126	Silvia Barresi Native in итальянский	italian, polish, transport, medical, finance
127	patrizia musiu Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	english, inglese, french, francese, italian, italiano, translator, traduttore, translation, editing, ...
128	Giada Riva Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
129	Valentina Mellone Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, inglese, italiano, francese, français, italien, anglais, madrelingua italiana, ...
130	Roberta Forti Native in итальянский	riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
131	Gianluca Attoli Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	freelance, freelancer, translator, traduttore, traducteur, english to italian, french to italian, inglese a italiano, francese a italiano, anglais, ...
132	Patricia Morin Native in французский	Array
133	RobAlt Native in итальянский	english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
134	LINDA BERTOLINO Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
135	Cristina Lo Bianco Native in итальянский	translation, traduction, traducción, traduzione, translate, traduire, traducir, tradurre, translator, traducteur, ...
136	Chiara Santoriello Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
137	Salit Levi Native in иврит	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
138	Silvia Gambino Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	English, Spanish, Italian, French, marketing, localization, fashion, IT
139	Annapaola Frassi Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	translation, english into italian translation, localization, software, software localization, telecommunications, SAP, CRM, elearning, web sites, ...
140	Vanessa Calò Native in итальянский (Variants: Apulian, Standard-Italy)	portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.