Freelance translators » французский => итальянский » Искусство/Литература » Компьютеры: Программное обеспечение » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Claudia Zamponi Native in итальянский	Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
182	Annapaola Frassi Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	translation, english into italian translation, localization, software, software localization, telecommunications, SAP, CRM, elearning, web sites, ...
183	Denis Rotaru Native in румынский , русский , итальянский	translation, computers, literature, law, media, russian, roumanian, english, italian, website localization, ...
184	Libera Simona Native in итальянский	english, french, norwegian, italian, translator, localization, videogames, IT, software, manuals, ...
185	Elena Pizzetti Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	marketing translator, italian marketing translator, marketing copy, italian copy, experienced italian translator, experienced italian marketing translator, marketing localization expert, italian marketing localization, traduttore marketing, traduttore esperto in marketing, ...
186	Federica Pambianchi Native in итальянский	italian, english, french, translation, software, localization, videogames, technical, fiction, subtitling, ...
187	Paola Roffinella Native in итальянский	English, Japanese, French, Italian, inglese, francese, giapponese, italiano, IT, localization, ...
188	Marika Costantini Native in итальянский	traduzione, translation, traduction, traduzione manuali tecnici, technical manual translation, traduction de manuels techniques, traduccion de manuales técnicos, cataloghi prodotti, product catalogues, catalogues de produits, ...
189	WISSE Native in английский , немецкий	Array
190	Alexandre Morelli Native in французский , немецкий	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
191	Markpf4 Native in английский , итальянский	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
192	Eric Dos Santos Native in португальский (Variant: Brazilian) , итальянский	Traducteur, traduction en portugais, interprete portugais, interprete brésilien, traduction technique, traducteur juridique, interprete français portugais, traduction brésilien, Traduttore portoghese, interprete Rio 2016, ...
193	Maria Grazia Weiner Native in итальянский	medical, surgical, pharmaceuticals, medical translator, proof-reading, editing, clinical trials, protocols, patient information sheet, PIS, ...
194	Arabella Giuliana Native in немецкий (Variants: Germany, Bavarian, Swabian) , итальянский	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
195	Francesca Ciet Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	English to Italian translator, German to Italian proofreader, Traduttore inglese-italiano, Traduttore tedesco-italiano, English, German, Italian, Translation, Proofreading, Post-editing, ...
196	Silva Riganelli Native in итальянский (Variants: Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Neapolitan, Standard-Italy)	ITALIAN, ITALIANO, ENGLISH, FRENCH, FRANCESE, INGLESE, FRANCAIS, ITALIENNE
197	Adriana Esposito Native in итальянский	english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing, ...
198	ankontakt Native in французский	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
199	Luigia Rovito Native in итальянский	English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
200	Romina Petritaj Native in албанский , итальянский	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.