Freelance translators » французский => английский » Наука » Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	John Fossey Native in английский (Variants: UK, US, Canadian, New Zealand, British)	french to english translation services, contract translator, business documents, contracts, machine tools, government, quality control, engineering, specifications, standards, ...
242	Erik Dupont Native in голландский	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
243	Joseph Nunes Native in португальский (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
244	Wael Hassan Native in арабский	Translation, DTP
245	Fonz Jansen Native in голландский (Variants: Belgian Dutch, Belgian, Flemish, Netherlands)	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Медицина: Приборы и инструменты, Медицина: Стоматология, Носители информации / Мультимедиа, ...
246	rokotas Native in греческий (новогреческий)	chemistry, engineering, coatings, paints, business, environment, environmental, chemical, polymers, χημεία, ...
247	Dimitrios Maniakas Native in греческий (новогреческий)	English, Greek, French, legal translation, legal terminology
248	IbtissamZine Native in арабский (Variant: Moroccan) , французский (Variant: Standard-France)	ArrayКухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия
249	Jean-Pascal Nkuibo Native in французский	ArrayМедицина (в целом), Медицина: Стоматология, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Приборы и инструменты, ...
250	Natalie Bowler-Geerinck Native in английский (Variants: UK, British) , голландский (Variant: Netherlands)	ArrayКухня / Кулинария, Питание
251	Carolina Bruil Native in английский , голландский (Variants: Aruba, Flemish, Netherlands)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
252	Thomas Rivers Ardura Native in английский (Variant: British) , испанский (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, native, French, legal, commercial, cosmetics, health and beauty, academic, history, ...
253	Stephen McCann Native in английский , испанский	Patents, IT, telecommunications, business, cars, manual, spanish, english, french, catalan, ...
254	Peter Leeflang Native in голландский , английский	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
255	Peter Downes Native in английский (Variant: British)	document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
256	Caroline Durant Native in английский	translation, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer(in), technical, commercial, marketing, content, cradle to cradle, ...
257	Helen Matthews Native in английский	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
258	Helene Rodriguez Native in английский (Variants: US, Canadian) , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
259	Bernadette Guillain Native in английский , французский	French, English, translation, com office, translator, interprete
260	Claire Walker Native in английский	User guides, journal articles, published. Translation and original technical and scientific writing. Proofreading and editing.

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.