Freelance translators » французский => английский » Наука » Недвижимость » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Hélène Saurele Nkouedje Tonji Native in французский (Variants: Canadian, African, Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Cameroon)	French, Biology, Health, localization, software, translation, marketing
122	Michael Chirichigno Native in английский (Variant: UK) , испанский (Variant: Standard-Spain)	Spanish /English, English/Spanish, French/English, Catalan/English, Italian/English, Translator, Localiser, Proofreader, Interpreter. Available for urgent projects.
123	Moustafa Abouelkheir Native in арабский (Variant: Egyptian) , английский (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
124	Emmanuel Pierreuse Native in французский (Variant: Standard-France)	Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French.
125	Monique Provencher Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian) , английский (Variant: US)	IT, French, translation, HR, user manual
126	Michelle Washington Native in английский (Variant: US)	Krio, Haitian Creole, French, English, real estate law, education, translation, interpreting, medical, legal, ...
127	Gonzalo Vidal Native in английский (Variants: US South, US, British, UK)	ArrayЛитература и поэзия, Жаргон, Носители информации / Мультимедиа, Собственные имена и названия, ...
128	Cynthia Whitehead Native in английский	European Union, law, environment, climate change, energy, patents, contracts, banking, finance, development, ...
129	Roseanne Gaspari Native in английский (Variant: US)	legal, computing, financial, banking, business, websites, environment, philosophy, psychology, press releases, ...
130	Judith Langford Native in английский	Business, news, journalism, politics, French to English, reasonable rates, commerce
131	Sian Mason Native in английский	ArrayЛитература и поэзия
132	Jacqui Audouy Native in английский	translator, traducteur, interpreter, interprète, translating, traduction interpreting, translation, proofreading, relecture, bilingual, ...
133	Neal Allen Native in английский	management, legal, law, finance, financial, real estate, bids, patents, manufacturing, quality control, ...
134	James Davis Native in английский	French, Spanish, Italian, English, medical, neurology, oncology, pulmonology, legal, patent, ...
135	Mark Nathan Native in английский	food, gastronomy, tourism, medical, beekeeping, bees, health, gastronomie, touristique, médicale, ...
136	Arcadio García de León Native in испанский	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
137	Facundo Pallero Native in испанский (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
138	Lesia Ponomarenko Native in украинский	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
139	Raoul Daveux Native in французский , испанский	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
140	Rami Heled Native in французский , иврит	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.