Freelance translators » французский => английский » Наука » Недвижимость » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Matthew Goldstein Native in английский (Variants: Canadian, US)	french, english, marketing, resumes, CV, development, non-profit, NGO, fundraising, human rights, ...
262	Joseph Farren Native in английский	French translator, French legal translator, French to English translator, French to English legal translator, French to English translator in the UK, French to English legal translator in the UK, UK legal translator, legally qualified French translator, contract translation, lease translation, ...
263	Amanda Grey Native in английский	French, translation, technical, engineering, mechanics, automation, humanitarian, industrial processes, safety, PPE, ...
264	Wala'a Alarouqi (X) Native in шведский , немецкий	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
265	Diana Gobran Native in арабский	Arabic, English, Greek, French, German, legal, contract, medical, books, novels, ...
266	Veronica De Araujo Native in французский	ArrayМузыка, Косметика, парфюмерия, Кухня / Кулинария, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
267	Fiona McBrien Native in голландский (Variant: Netherlands) , английский (Variant: British)	criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
268	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in немецкий , английский	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
269	SimJ Native in французский (Variant: Standard-France) , английский	ArrayСобственные имена и названия, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Косметика, парфюмерия, Литература и поэзия, ...
270	Yocheved Chasya Bronstein Native in английский (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
271	Laurence Dana Native in французский , английский	french, english, finance, insurance
272	Paula Brugger Native in английский	ArrayКухня / Кулинария
273	Jasmine Heesaker Native in английский (Variants: US, Canadian)	French, English, translation, proofreading, editing, marketing, advertising, administration, arts, freelance, ...
274	Greatservice00 Native in английский	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Музыка, ...
275	Tony Keily Native in английский	Italian, Spanish, Catalan, French, German, Law, contracts, general purchase and sale agreements real estate sales, leases, assignment of intellectual property rights clinical trials agreements, ...
276	Helen Blair Native in английский	catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
277	Lucy Makepeace (X) Native in английский (Variants: US, Scottish, British, Irish, UK, Wales / Welsh)	French to English legal translation, French English remote interpreting, French to English certified translation, French to English official translation, French to English certificate translation, French to English business translation, German to English certified translation, German to English certificate translation, German to English official translation, legal translation, ...
278	Mustapha YAICH (X) Native in арабский	arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
279	Raquel Santos Native in португальский (Variant: European/Portugal)	portuguese, subtitles, translation, SPOT, sdl trados, subtitling, translating, english, portuguese to english, english to portuguese, ...
280	Aga Reczynska Native in польский	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,534,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.