Freelance translators » французский => английский » Наука » Музыка » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Jessica Y. Levin Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variant: US)	English, French, entertainment, corporate, media, film, video, subtitles, art, history, ...
142	Gabriela Rivera Native in английский	ArrayТопогеодезические работы, Искусства, ремесла, живопись, Сельское хозяйство, Полиграфия и издательское дело, ...
143	Anthony Chadwick Native in английский	reliable, punctual, automotive, music, philosophy, technical, manuals, maintenance, technicians, specifications, ...
144	Robert Farren Native in английский (Variants: British, Irish, UK)	English, French, Portuguese, Swedish, Irish, Ireland, linguist, lexicographer, proofreader, dictionary editor, ...
145	HAMID MEFIRE Native in английский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Автоматика и робототехника, Производство, Компьютеры (в целом), ...
146	athena22 Native in английский (Variant: US)	voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
147	Reuben Wright Native in английский (Variants: Canadian, US, British)	French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
148	Stefanija Drosovska Native in македонский	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
149	Daniel Esteban Sanzol Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
150	Eduardo Sanz Native in испанский	ArrayНосители информации / Мультимедиа
151	Anna Davies Native in польский (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
152	Felix Landis Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian) , немецкий (Variants: Swiss, Germany, Austrian)	french, german, bilingual native speaker, law, contracts, medical, switzerland, swiss, english, , ...
153	Mardochée Tamafo Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	French, English, Spanish, Arts, Drama, Cinema, Education, Poetry, Human ressources, Insurance, ...
154	Hedi Malki Native in французский (Variant: Standard-France)	english, french, arts, literature, novel, book, writer, entertainment, cinema, television, ...
155	Karen van der Loo Native in английский , голландский	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
156	William Hochstettler Native in английский (Variant: US) , немецкий (Variant: Germany)	German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
157	Janna Davis Native in английский (Variant: US)	Medical Interpreter/Translator Spanish, French, English
158	Jacqueline Lamb Native in английский	Spanish, French, Catalan, Portuguese, English translator, medical, pharmaceutical, life sciences, clinical trials, informed consent forms, ...
159	Douglas Robertson Native in английский	German, French
160	Priscilla Whitaker Native in английский	Translation, traduction, traducteur, translator, interprète, interpreter, français, anglais, French, English, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.