Freelance translators » французский => английский » Наука » Музыка » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Sara Lette Native in голландский (Variant: Netherlands) , португальский (Variant: European/Portugal)	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Астрономия и космос, Медицина: Кардиология
122	Anna Conrad Native in немецкий (Variant: Germany) , английский (Variant: US)	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Электроника / Электротехника, Техника (в целом), Техника: Промышленность, ...
123	Mona Sabry Native in арабский , английский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Автомобили / Автомеханика, Компьютеры: Системы и сети, Информационные технологии, ...
124	Marie Garcia Native in английский	Spanish, legal, medical, general, localization, proofreading, editing, business, marketing
125	Ken McKerrow Native in английский	books, buecher, buch, kunst, kunstgeschichte, art history, art, history, geschichte, photography, ...
126	John Sowerby Native in английский	arts, environment, ecology, music, natural history, politics,
127	Debbi Steele Native in английский	French, German, business, commerce, contracts, marketing, agreements, music, academic abstracts, articles, ...
128	Dejan Papež Native in словенский	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
129	Maria Pentsa Native in греческий (новогреческий)	book, subtitle, literature, tourism, guide, bank, finance, catalogue, culture, esoteric, ...
130	Irina Mestergazi Native in русский , итальянский	опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
131	Batiste Foisy Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayЭнергетика / Энергопроизводство
132	William Hochstettler Native in английский (Variant: US) , немецкий (Variant: Germany)	German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
133	bmurphy Native in английский	ArrayИнформационные технологии, Компьютеры: Программное обеспечение, Сельское хозяйство, Искусства, ремесла, живопись, ...
134	Reece Lloyd Native in английский (Variants: US, British, Wales / Welsh, Irish)	italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
135	Danielle Coleman Native in английский (Variant: British)	legal, contract law, Latvian, Greek, French, Spanish, Italian EU, European Union, environment, cultural, ...
136	Helen Moss Native in английский (Variants: US, British)	french, english, translation, tourism, arts, education, websites, marketing, proofreading, sports, ...
137	Anais Devenish Native in английский (Variants: Canadian, New Zealand, South African, US, French, Australian, British, UK)	French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
138	Pauline Teale Native in английский	French, Italian, marketing, tourism, travel, market research, business, financial, accounts, journalism, ...
139	Patrice Native in английский (Variants: Canadian, US)	press releases, contracts, legal, real estate, education, journalism, business, management, economics, wildlife, ...
140	Nadia Rokbani (X) Native in немецкий	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Носители информации / Мультимедиа, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,524,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.