Freelance translators » французский => английский » Наука » Носители информации / Мультимедиа » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Josh Ord-Hume Native in английский	IT, telecommunications, education, linguistics, MCAD, MCSD, Internet, protocols, computers, software, ...
242	Wendy Cross Native in английский	French, Spanish, journalism, current affairs, EU accreditation, EU documents, arts, culture, tourism, museums, ...
243	Christopher Harrison Native in английский (Variants: UK, US)	translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...
244	Jozsef Gal Native in венгерский , румынский	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
245	Andrew Levine Native in английский	translator, documents, e-commerce, fast, reliable, certified, retail, distribution, networks, engineering, ...
246	Yorgenis Mayorga Native in испанский	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
247	Marianne Derio Native in немецкий	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Носители информации / Мультимедиа
248	Manuela Fiel Native in португальский (Variant: European/Portugal)	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Телекоммуникации, Механика / Инженерная механика, Автомобили / Автомеханика, ...
249	Carmen Costina Native in румынский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Носители информации / Мультимедиа, ...
250	Maude Bond Lussier Native in французский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
251	Barbara Hoellinger Native in французский (Variant: Standard-France)	native, French, English, English to French, translation, interpreting, interpreter, translator, proofreader, general, ...
252	Elisabetta Pellegrini Native in английский (Variants: UK, British, US) , итальянский	translation, French, English, proof-reading, Italian, writing
253	Guillermo Urbina Valdés Native in испанский , английский	French, English, Spanish, Francés, Inglés, Español, Français, Anglais, Espagnol, Traduction, ...
254	SBIG Native in французский , английский	hi-tech, innovation, start-up, IT, venture capital, angel investment, private equity, IPO, buyout, marketing, ...
255	Elena Aleksandrova Native in русский , английский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Носители информации / Мультимедиа, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
256	TechLawDC Native in английский	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
257	njrobertson Native in английский	finance, bank, accountancy, treasury, legal, corporate, financial reporting, international standards, ISO, IFRS, ...
258	clwilliamson (X) Native in английский	PR, advertising, communications, editorial, adverts, slogan, academic, social sciences, psychoanalysis, psychotherapy, ...
259	translatorsimon Native in английский	ArrayИнформационные технологии, Носители информации / Мультимедиа, Полиграфия и издательское дело, Телекоммуникации, ...
260	Rebecca Beattie Native in английский	spanish, french, english, translation, literature, literary translation, general translation, localisation

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,524,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.