Freelance translators » французский => английский » Наука » Носители информации / Мультимедиа » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Jawahir MAALIM Native in арабский , английский (Variants: British, US) , сомали	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
182	Maria_St Native in английский , греческий (новогреческий)	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Медицина: Кардиология, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, ...
183	Ecaterina Ilis Lia Native in румынский , английский	french, english, legal translations, IT translations, marketing translations, technical translations, medical translations, financial translation, IT translations, psychology translations, ...
184	Huw Watkins Native in английский (Variants: US, British, UK)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
185	Kristopher Brame Native in английский (Variants: US South, US)	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Носители информации / Мультимедиа, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
186	Fiona Busfield Native in английский	freelance translator, french to english translator, german to english translator, french to english, german to english, legal translation, legal translator, IT translation, IT translator, business translation, ...
187	Travis Watters Native in английский	English, French, Italian, certified, NAATI, AUSIT, legal, education, immigration, visas, ...
188	Lara Barnett Native in английский (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
189	Alison Wray (Martin) Native in английский	agriculture, matériel agricole, agricultural machinery, construction, building, développement durable, sustainable development, telecommunications, informatique, logiciel, ...
190	Shaila Kamath Native in английский	Translator, French, English, India, Software, IT, Manuals, Law, Contracts, Agreements, ...
191	Cristina Silva Native in португальский	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
192	Miguel Guerreiro Native in португальский (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
193	Omar Fassi Fehri Native in французский , арабский	film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
194	May Turgeon Native in французский (Variant: Canadian)	General, scientific, litterature, medecine, economic, legal, flyers, pub, advertisment, général, ...
195	Majdi Abualila Native in английский , немецкий	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
196	Anna Conrad Native in немецкий (Variant: Germany) , английский (Variant: US)	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Электроника / Электротехника, Техника (в целом), Техника: Промышленность, ...
197	Isabel Mulder Native in английский , немецкий	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Техника (в целом), Автомобили / Автомеханика, Компьютеры: Системы и сети, ...
198	Sahar Moussly Native in арабский , английский	Fast accurate and committed to deadlines.
199	RHaeusermann Native in немецкий (Variants: Germany, Swiss) , английский (Variants: US, British)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
200	Lynnette Addis Native in английский	spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,519,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.