Freelance translators » французский => английский » Наука » Страхование » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Joseph Nunes Native in португальский (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
2	Mariana Olteanu Native in румынский , немецкий	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
3	Marleen Julien Native in гаитянский креольский (Variant: Standard-Haiti)	Haitian Creole French
4	Mine Karataş Native in турецкий , французский	turkish, french, english, translator, interpreter, paris, geneva, sworn translator, certified, legal expertise, ...
5	Jean-Pascal Nkuibo Native in французский	Array
6	MartinMT Native in французский	French, English, translation, tourism, business, legal, marketing, general, video games, books, ...
7	Anne-Carine Zimmer	clinical trial agreement, CTA, compliance, company policies, fraud, anti-bribery, anti-corruption, whistleblowing, e-learning, contract, ...
8	Diana Murzac Native in румынский (Variants: Moldovan, Romania) , русский (Variant: Standard-Russia) , английский (Variant: US) , молдавский	ArrayКосметика, парфюмерия, Литература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
9	Angelina Galanska Native in болгарский , английский	English into Bulgarian; Bulgarian into English, certified translations for USCIS, имиграционни преводи от български в САЩ, French into English, Bulgarian Conference Interpreter, Simultaneous Interpreter, DOJ interpreter, State Department Interpreter, Over the phone Interpreter, Video Interpreter Bulgarian into English, ...
10	Malgoldberg Native in английский , польский	work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
11	Charles Lucien Melingui Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian) , английский (Variant: British) , эвондо	Traduction, journalistique, chef de projet, gestionnaire de projet, journal, adaptation cinématographique, relecture, édition, expérience, transcréation, ...
12	Lorna Bleach Native in английский (Variants: UK, French, US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
13	Hugh Lawson-Tancred Native in английский	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
14	William Maitland Native in английский	german, french, english, medicine, medical, healthcare, pharmaceutical, clinical trials, clinical studies, medical products, ...
15	JabTrad Native in английский (Variant: British)	automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
16	Janice Flavien Native in английский	French to English, general, literary, business, legal, social science
17	Michael Tovbin Native in английский (Variant: US) , русский (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, law, computers, software, hardware, oil, gas, accounting, ...
18	Yvonne Gallagher Native in английский (Variants: Irish, UK, US, Canadian)	abstracts, academic papers, accuracy, agriculture, animals, arcane, architecture, art, astrology, buddhism, ...
19	Julie Napier Native in английский	French, Spanish, translation, translate, translator, proofreading, proofread, EU, European Union, European Parliament, ...
20	Konstantin Lakshin Native in русский	Petroleum, mining, environmental, construction, computers, legal, business, advertizing, Autocad

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,525,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.