Freelance translators » французский => английский » Наука » Экономика » Page 28

	Freelance translator native in	Specializes in
541	Dr. MUTIA KEHWALLA AZA Native in английский	french, english, medical, health, business, general
542	Christiane Buttke Native in немецкий	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
543	Jorge Perez de Lara Native in испанский (Variants: Mexican, Latin American)	Array
544	LinguaVox Native in испанский , французский	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
545	Radia Kesseiri Native in арабский (Variants: North African, levant) , французский	Interpreting, translation, legal, accountancy, liaison, immigration, media, contracts, non government organisation, oil, ...
546	Madeleine Pérusse Native in французский	development, développment, desarrollo, littérature, literatura, literature, publicité, publicidad, publicity, ensayo, ...
547	Paname Native in французский	traducteur, translator, français, anglais, French, projet, projects, press releases, contracts, documentation, ...
548	Théophile Bismuth-Sauron Native in французский	French translator, legal translator, literary translator, English to French translator, French to English translator, English to French legal translator, French to English legal translator, English to French literary translator, English to French academic translator, French to English translator from Paris, ...
549	HermanSJPot Native in голландский , английский	German, English, Dutch, French translation, interpreting, localization, voice-over
550	Hilo 2007 Native in японский , английский	Array
551	Lilli Translate Native in немецкий , английский	legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
552	Maria Gustafson Native in английский (Variants: US, British) , испанский (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
553	Nadia Stephanov Native in французский , английский	html, computing, software, adobe, design, graphics, printing, publishing, music, diplomas, ...
554	Gemma Quiroga Native in английский (Variants: UK, French, US) , французский (Variant: Standard-France)	Array
555	Nathanael Fourie Native in английский (Variants: US, South African, UK, British) , африкаанс (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
556	Deborah LARRABEE Native in английский (Variants: US, UK)	urgent, french, italian, spanish>>English; corporate and marketing communications; newspaper articles, museum communications, sponsorship support; cinema: screenplays, scenarios
557	Gwain Hamilton Native in английский (Variant: Canadian)	Array
558	Andrew Fanko Native in английский	politics, literature, economics, sport, general, business, finance, media, telecoms, insurance, ...
559	Rachel Farmer Native in английский (Variant: UK)	french, english, german, translator, business, environment, interpreter, conference, transcription, subtitles, ...
560	Mohamed Sanogho Native in французский , английский (Variant: US)	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,528,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.