Freelance translators » французский => английский » Наука » Экономика » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Diana Popa Native in румынский (Variant: Romania)	Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion
462	Lucas Piatnicki Native in португальский , французский	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
463	Hicham Ouzidan Native in арабский (Variant: Moroccan)	financial, legal, English/French pairs Arabic, French, science, Marketing, sports, contracts, patent, engineering, ...
464	Airam Cordido Native in французский (Variant: Standard-France) , испанский (Variants: Latin American, Venezuelan, US)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
465	Viviane Arnould Native in французский (Variant: Standard-France) , немецкий (Variant: Germany)	Array
466	Iulian Muresan Native in румынский	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
467	Julia Ramanoelina Native in французский	Array
468	Dalia Jimenez Native in испанский (Variants: Venezuelan, Latin American) , английский (Variants: British, US, UK)	Spanish, English, French, translation, interpretation, legal translation, technical translation, oil, gas, patents, ...
469	Tania Mariani Native in английский (Variant: US) , среднеанглийский (ок.1100-1500 гг.)	German, French, business, finance, education
470	KAJIO LAURELLE Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , английский (Variants: US, British, South African, UK)	Array
471	MichaelLangue Native in английский , французский	Arabic, French, English, translation, technology, localization, France, business, media, marketing, ...
472	Zerina Mignard Native in английский (Variant: Canadian) , албанский	english, anglais, french, français, albanian, shqip, canadian, canadien, Canada, Toronto, ...
473	Linguainfo Services Native in английский (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
474	robgill Native in английский (Variant: British)	government, politics, regulation, competition, electricity, renewables, environment, nuclear, publications, business, ...
475	Béatrice Huret-Morton Native in французский , английский	finance, financial, bourse, equities, annual report, rapport annuel, financier, press release, communiqué de presse, gestion de fonds, ...
476	Paul Rankin Native in английский	translator, french, spanish, legal, marketing, economics, business, articles, reliable, IT, ...
477	Gregor Millar Native in английский	Spanish, French, English, Trados, MemoQ, Quick, Accurate, Translation
478	Peter LEGUIE Native in французский , английский	Business, finance, law, economics, market surveys, insurance, geography, history. general correspondance, charity organizations, certificates and diplomas, ...
479	Corinne Rubin Native in английский (Variants: Canadian, British, UK, US) , французский	patent, technical, scientific, mechanical, laser, engraving, stamping, die-stamping, small arms, guns, ...
480	Jack Dunwell Native in английский	Français / Anglais juridiqe traducteur, French into English legal translator, pouvoirs, décisions, licences de marque, jugements d'orientation, audiences d'orientation, conventions de délégation de gestion, copropriétés, convention de versement de redevances, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,525,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.