Freelance translators » французский => английский » Наука » Экономика » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Mohammed Bensouda Native in арабский (Variant: Moroccan)	Arabic, English, subtitling, transcription, translation
242	Vitaliy Rysyuk Native in украинский , русский	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
243	1964 Native in турецкий	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
244	Camille Krieg Native in французский (Variant: Standard-France)	French, localization, translation, editing, proofreading, video games, gaming, translating, English to French, MTPE, ...
245	CARL HARRIS Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	Customer Oriented, Consistent attention to details, other aspects of interlingual and intercultural communication.
246	Jean Igor Mby Native in французский	localisation, UI, legal, sworn, e-marketing, sworn translator, legal translation, certified translation, French translator, Dutch translator, ...
247	Tiphaine Soyez Native in французский	Array
248	Diana Murzac Native in румынский (Variants: Moldovan, Romania) , русский (Variant: Standard-Russia) , английский (Variant: US) , молдавский	Array
249	I-T-LOCAL Native in английский (Variant: French) , румынский	medical translations
250	MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA Native in английский , французский	Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
251	A. Deb Native in английский (Variants: US, British, UK)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
252	Laura Robertson Native in английский (Variants: Scottish, British)	tourism, sport, international cooperation, NGOs, sports, environment, ecology, PC, multimedia, communication, ...
253	Nigel Marshall Native in английский	Array
254	Christopher Harrison Native in английский (Variants: UK, US)	translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...
255	Carlos Segura Native in испанский , английский	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
256	Andrew Mason Native in английский (Variant: British)	Management, musique classique, sports, rugby, tennis, IT, marketing, business, littérature, chimie, ...
257	Justin Mattos Native in английский (Variant: US)	business, commerce, accounting, finance, legal, law, Spanish, English, French, language, ...
258	Shaila Kamath Native in английский	Translator, French, English, India, Software, IT, Manuals, Law, Contracts, Agreements, ...
259	Joseph Nunes Native in португальский (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
260	Valentina Seguel Tamaríz Native in испанский	translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,524,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.