Freelance translators » французский => английский » Наука » Кино, кинематография, телевидение, театр » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Bernadette Ngono Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France, African, Luxembourgish, Belgian, Moroccan, Canadian)	SKILLS Services Translation, Editing, Transcreation, MTPE, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Transcription, Cinematographic adaptation Area of expertise Food, drinks, ...
242	Jean-Christophe Copin Native in французский (Variant: Standard-France)	French, English, medical translation
243	Adeline Grosrenaud Native in французский (Variants: Belgian, Luxembourgish, Standard-France)	french luxembourg, french luxembourg translation, native french translator, french luxembourg translator, french translation, native french translation, IT translation, IT translaton french, medical translation, medical translation french, ...
244	Amélie St-Aubin Native in французский (Variant: Canadian)	Array
245	Anita Girard-Skarstein Native in норвежский , английский (Variants: British, Australian, US)	English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
246	Anna Boshyan Native in армянский , английский	russian, armenian, expert, fast, freelance, English, CAT, TM, Trados, MemoQ, ...
247	Georg Philipp von Pezold Native in английский , немецкий	Array
248	Sabrina Bruna Native in итальянский	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
249	Emilie Declaron Native in французский	French, English, Law, Media, Films, Cultural studies, Contracts, Translator, Interpreter, Simultaneous, ...
250	Sereen MILLET Native in английский , французский	Video games, tourism, design, beauty, legal, architecture, hospitality, hotels, fashion
251	Annette Christmas Native in английский	authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, ...
252	richardbennett Native in английский	japanese to English, legal, contracts, property, business, marketing, localization, software, boardgames, real estate, ...
253	Timothy Wood Native in английский	legal, financial, accounting, general, translator, interpreter, English, French, German, English native speaker, ...
254	Jessica Y. Levin Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variant: US)	English, French, entertainment, corporate, media, film, video, subtitles, art, history, ...
255	George Ferzoco Native in английский (Variants: North American [Canadian and U.S.], UK)	Array
256	annettemit Native in английский	Array
257	Pritha Bhatnagar Native in английский , хинди	French to English IT translator, French to English Engineering Procurement & Construction translator, French to English pharmaceutical translator, French to English press and media translator, French to Hindi translator, फ्रेंच से हिन्दी अनुवाद, French to English simultaneous consecutive and chuchotage interpretation, traduction du français vers l'anglais, traduction du français vers le hindi, traduction informatique, ...
258	Phillip North Native in английский (Variants: US, British)	ATA-certified, Bilingual, French, English, legal translation, American English, British English, Bachelor's Degree, French-to-English translation, SDL Trados studio 2017, ...
259	Sophie Cherel Native in английский , французский	philosophy, journalist, journalism, literature, academia, academic, broadcasting, tourism, Spanish, English, ...
260	Esther Levene Native in иврит	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,525,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.