Freelance translators » французский => английский » Наука » Кино, кинематография, телевидение, театр » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Anne-Sophie Cardinal Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	french canadian, english-french, french-english, anglais-français, français-anglais, french-canadian, quebecois french, quebecois, québécois, Canadian French, ...
162	Rachad AFFO Native in французский (Variants: African, Standard-France)	french, translation, Benin, gambling, subtitling, quality, experience, medecine, health
163	Veronique Baloup Native in французский (Variant: Standard-France)	Array
164	Noel Luperon Native in испанский , английский	english, spanish, french, portuguese, italian, business, management, marketing, contracts, proposal, ...
165	danishka37 Native in английский (Variants: UK, US) , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Array
166	Eduardo Ramos Native in португальский , английский	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
167	Andrew Nimmo Native in английский (Variants: US, British)	spanish, portuguese, french, english, italian, legal, literature, novels, theatre, journalism, ...
168	Katie Bird Native in английский (Variant: British)	Spanish, French, Italian into English, legal, marketing, tourism, education, proofreading, post-editing
169	Danielle Bendjy Native in английский	portuguese, português, portugués, portoghese, portugues, portugais, french, français, frances, francés, ...
170	Lucy Lewis Native in английский (Variant: British)	Array
171	Tegan Raleigh Native in английский (Variant: US)	Translation, traduction, Übersetzung, uebersetzung, literary translation, traduction littéraire, French, German, English, linguistics, ...
172	Phoebe Green Native in английский (Variants: UK, US)	french to english, translation, cinema, film
173	Becky Warner Native in английский	French, Spanish, Europe, Latin America, France, Spain, Translation, Translator, Translater, Localisation, ...
174	Edward Maltby Native in английский (Variant: British)	Array
175	michele sangregorio Native in английский , французский	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
176	Matt Stewart Native in английский (Variant: British)	French to English translation, Polish to English translation, French to English translator, Polish to English translator, French translator, Polish translator, sport translator, football translator, CSR translator, marketing translator, ...
177	Margaret Morrison Native in английский	FMCG, Food Business, Agri Business, Retail, Marketing, IT, business, commercial, mobile telecoms, wireless telecommunications, ...
178	Tony M Native in английский	technical, electrical, electronic, TV, film, cinema, theatre, lighting, sound, PA, ...
179	Luisa Salzano Native in итальянский (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
180	Monica Manunta Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,525,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.