Freelance translators » французский => английский » Наука » Кино, кинематография, телевидение, театр » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Lindsay Spratt Native in английский	portuguese to english translation, brazilian portuguese english translator, spanish to english translator, tradução português para inglês, native english translator, IoL DipTrans, traducción español inglés, tradutor inglês nativo, english editor, english proofreader, ...
402	Alex Harshaw Native in английский	spanish, french, english, translating, translation, proof-reading, proof-reader, editing, editor
403	Adam Jaffe Native in английский (Variant: US)	french, dutch, arts, music, english, theater, atlanta
404	Matthew Goldstein Native in английский (Variants: Canadian, US)	french, english, marketing, resumes, CV, development, non-profit, NGO, fundraising, human rights, ...
405	AnniePr Native in английский	Array
406	Catherine Moir Native in английский	Array
407	SBIG Native in французский , английский	hi-tech, innovation, start-up, IT, venture capital, angel investment, private equity, IPO, buyout, marketing, ...
408	Martyn Greenan Native in английский (Variants: US, British)	Sport and leisure, sports, soccer, football, World Cup, skiing, fencing, rugby, tennis, golf, ...
409	Thierry LIU Native in китайский	Culture, art, business, China, France, Communication, luxury, software, Chinese, French, ...
410	Cristina Coda Native in итальянский	Culinary, F&B, food, wine, beverage, tourism, ships, cruise, holiday, resort, ...
411	Sara Parrilla Native in испанский	Array
412	Manuela Fiel Native in португальский (Variant: European/Portugal)	Array
413	Louise Babo Native in португальский	Array
414	Rachid MTOUGUI Native in арабский , французский	English Translation, French Translation, Arabic Translation, Transcription, Subtitling, U.A.E, Abu Dhabi Translation, General, Legal, Business, ...
415	Savvas SEIMANIDIS Native in греческий (новогреческий) , французский	greek, grec moderne, traduction, interprétariat, économie, études de marché, transactions commerciales, secteur de l'automobile, relations internationales, histoire, ...
416	Claire Seifi Native in персидский (фарси) , французский	farsi, persian, legal, law, official, computers, french, general, immigration
417	Paname Native in французский	traducteur, translator, français, anglais, French, projet, projects, press releases, contracts, documentation, ...
418	Touria Benlafqih Native in арабский (Variants: Algerian, Moroccan, Syrian, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Lebanese, Palestinian, Libyan)	translation, transcription, writing, editing, proofreading, english, french, arabic, moroccan, egyptian, ...
419	Yetsowou Desire Assogbavi Native in французский (Variant: Standard-France)	Translation, Interpretation, simultaneous interpretation,
420	KAJIO LAURELLE Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , английский (Variants: US, British, South African, UK)	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,528,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.