Freelance translators » французский => английский » Медицина » Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Valeska Nygren Native in немецкий (Variant: Germany) , английский	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
42	Ahmed ALEM Native in арабский (Variant: Algerian) , английский (Variant: US)	Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
43	Suzanne Raeli Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France) , английский	ASTTI, MITI, english, french, medical, medicine, science, law, statistics, swissmedic, ...
44	daniel gwire Native in английский	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
45	Patrick Yancey Native in английский	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
46	Nicholas Oates Native in английский	Array
47	Michelle Robertson Native in французский , английский (Variants: US, British)	French English Translator, French English Interpreter, Provence translator, Provence interpreter, Property translator, Law translator, Legal translator, Environmenal translator, traducteur Français Anglais, Interprète français anglais, ...
48	Nathalie Stewart Native in английский , французский	French, français, English, anglais, Russian, русский, russe, Translator, translation, translations, ...
49	Georgia Ford Native in английский	spanish, english, latin, america, cuba, translation, education, linguistics, tourism, travel, ...
50	Fiona Busfield Native in английский	freelance translator, french to english translator, german to english translator, french to english, german to english, legal translation, legal translator, IT translation, IT translator, business translation, ...
51	Lynn Everson Native in английский	Transport, shipping, agriculture, food, logistics, commerce, insurance, water treatment, police, taxation, ...
52	David Rorke Native in английский	early childhood development, sustainable development, international aid projects
53	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in английский	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
54	Traci Williams Native in английский (Variants: UK, US, Canadian, Australian, British)	Array
55	Margaret Sankey Native in английский	Anglais, English, French, biotechnology, science, biology, pharmaceutical, pharmaceutique, scientifique, biologie, ...
56	Marybeth Timmermann Native in английский	philosophy, existentialism, Beauvoir, feminism, editing, proofreading, academic writing, non-fiction literary, literature, fiction, ...
57	Claudia Letizia Native in английский (Variant: US) , итальянский (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
58	EirTranslations Native in испанский , английский (Variants: Irish, UK, US, British)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
59	Gail Bond Native in английский (Variants: US, British, UK)	french, english, clothing, textiles, fabrics, lingerie, shoes, fashion, beauty, luxury, ...
60	Monica Rightenour Native in английский (Variant: US) , румынский	English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.