Freelance translators » французский => английский » Медицина » Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Karine Gentil Native in гаитянский креольский (Variant: Standard-Haiti) , английский (Variant: US)	Haitian Creole, legal, medical, birth certificates
162	Christiane Nockels Native in английский , люксембургский	Medical and scientific translations
163	Dan khatri Native in английский (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
164	Stefan Sobanski, C. Tr. Native in английский (Variants: Canadian, British, US) , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	English, French, translator, life sciences, medical translation, environmental translation, ecological translation, literary translation, translation of non-fiction, non-fiction translation, ...
165	Elizabeth Manning Native in английский (Variant: UK)	fashion, beauty, banking, finance, legal, marketing, advertising, product descriptions, catalogues, journalism, ...
166	Huw Watkins Native in английский (Variants: UK, US, British)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
167	Nicholas Hanna Native in английский	Spanish to English Translator, UK Law Graduate, IT Specialist, 15 Years Experience, IT, Legal, Technology, Real Estate & Construction, Commercial and Financial, Telecommunications, ...
168	Andy Davis Native in английский (Variant: UK)	spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
169	Tristan Wettstein Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, Belgian) , английский (Variants: US South, Canadian, French, British, UK, US)	french, english, american, canadian, quebecois, québécois, français, anglais, traduction, translation, ...
170	Alan Gardiner Native in английский	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
171	JabTrad Native in английский (Variant: British)	automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
172	David Rorke Native in английский	early childhood development, sustainable development, international aid projects
173	Kristin Kamm Native in английский	Italian, French, into English, translator, editor, proofreader, detail-oriented, former PM, medical translation, pharmaceutical translation, ...
174	Caroline Marsh Native in английский	French, English, French-English, certified translation, interpreting, liaison, marketing, business, business correspondence, website copy, ...
175	Renee Mazloum Native in английский (Variant: US)	native US English translator, French to English translation, Spanish to English translation, English to French, Spanish to French, human rights, international development, renewable energies, website translation, localization, ...
176	EirTranslations Native in испанский , английский (Variants: US, British, Irish, UK)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
177	Jessica Noyes Native in английский (Variants: Canadian, US)	Vermont, native English, mother tongue English, lengua nativa inglés, lengua materna inglés, edit, evaluations, evaluaciones, education, educación, ...
178	Monica Rightenour Native in английский (Variant: US) , румынский	English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
179	Alison Wray (Martin) Native in английский	agriculture, matériel agricole, agricultural machinery, construction, building, développement durable, sustainable development, telecommunications, informatique, logiciel, ...
180	Sheila Hardie Native in английский	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.