Freelance translators » французский => английский » Медицина » Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Jumoorty Jaabir Native in английский	French, Chinese, English, MBBS, Doctor, Translator, Interpreter
142	Madeleine Antaki-Bamford Native in английский , французский	French, english, fluent, literature, science, technology
143	Matthew Spofforth Native in английский	french, german, technology, software, CIOL, ACIL, business, human resources, HR, training, ...
144	Kevin Westfield Native in английский	translation, french, french to english, proofreading, copywriting, editing, editor, proofreader, copywriter, translator, ...
145	Michael Francart Native in французский , английский	french, english, software engineer, translator, usa, north america, gaming, belgium, IT, MIS, ...
146	James Davis Native in английский	French, Spanish, Italian, English, medical, neurology, oncology, pulmonology, legal, patent, ...
147	Nicola Labriola Native in итальянский	Freelance, freelancer, italian, italy, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
148	JONAY QUINTERO Native in испанский	Translator english-spanish, spanish- english, translations, proofreading texts, editing, time code, best quotes, Trados, thesis, academic writings, ...
149	Philippe ETIEMBLE Native in французский (Variant: Standard-France)	French, computers, technology, software, journalism, press releases
150	Sea Translation Native in китайский (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Taiwanese, Simplified) , индонезийский , английский	thai, tai, vietnamese, indonesian, malay, tagalog, burmese, cambodian, lao, chinese/mandarin, ...
151	Ahmed ALEM Native in арабский (Variant: Algerian) , английский (Variant: US)	Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
152	Eduardo Ramos Native in португальский , английский	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
153	Oleksandr Kupriyanchuk Native in русский , украинский , английский	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
154	Abdallah Mefire Native in английский , французский , немецкий , голландский	english, french, translation, traduction, anglais, français
155	Clothilde Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
156	Sam Tattam Native in английский (Variant: British)	Array
157	Gillian Quinlan Native in английский	Beauty, Fashion, Lifestyle, Travel, E-commerce, Technical, Legal
158	Nicola Caiazzo Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: UK, British, US)	french, english, marketing, beauty, fashion, product descriptions, subtitling, transcription, editing, post-editing, ...
159	Ambrosia Noyes Native in английский (Variant: US)	French to English, legal, financial, audit reports, annual financial report, employment contracts, real estate contracts, commercial leases, last will and testament, financial statements, ...
160	Daniel Abdi Native in персидский (фарси) , курдский (Variants: Kurmanji, Sorani) , арабский	Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Legal, Arabic, Pashto, Turkish

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.