Freelance translators » французский => английский » Медицина » Рыболовство и рыбоводство » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	David Rorke Native in английский	early childhood development, sustainable development, international aid projects
22	CVD2008 Native in галего , испанский	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
23	John Coakley Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
24	Maggie Rosengarten Native in английский	Array
25	Sheila Hardie Native in английский	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
26	Charles Stanford Native in английский	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
27	Jan Andre de la Porte Native in датский , английский	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
28	George Trail Native in английский	french to english translator, german to english translator, document translator, localisation, business translator, english mother tongue, british citizen, british native, references, transcription, ...
29	Mario Laima Native in португальский , английский , датский (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
30	Fiona Missett Native in английский	finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
31	Maya Jurt Native in немецкий , французский	quality, multicultural, journalism, literature, culture, subtitling, advertising, copywriting, proofreading, web content, ...
32	Andrée Goreux Native in испанский (Variants: Latin American, Chilean) , французский (Variant: Standard-France)	http://www.siblings.cl, life sciences, agriculture, mining, medicine, business, administration, human resources
33	Carol Sykes Native in английский	Spanish, español, French, français, Portuguese, português, English, inglés, anglais, inglês, ...
34	Anna White Native in английский	French, marine, maritime, ships, sailing, environment, geography, Africa, piracy, international politics, ...
35	Mirella Naumburg Native in французский	Environment, ecology, PNUE, UNEP, United Nations, shipping, journalism, press, education, EU affairs, ...
36	Francesca Collodo Native in английский	French, Italian, German, Native English speaker, IT, Software, Technology, Localisation, Translation, Proofreading, ...
37	Gwain Hamilton Native in английский (Variant: Canadian)	Array
38	Gabrielle Leyden Native in английский	medicine, pharmacology, agriculture, environmental science & engineering, ecology
39	Maude Bond Lussier Native in французский	Array
40	Mark Elliott Shapiro Native in английский , иврит	hebrew french russian editing copywriting literature children's books fast experienced courteous

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.