Freelance translators » французский => английский » Медицина » Техника: Промышленность » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	James T. Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian, French)	french, english, spanish, technical, legal, financial, french to english translator, english native, english proofreader, MTPE translator, ...
182	Carolyn Denoncourt Native in английский (Variant: US)	computer, IT, informatique, technical, technique, francais, anglais, english (US), manufacturing, Trados, ...
183	Isabel Moreira Native in португальский (Variants: Angolan, European/Portugal)	Portuguese, English, French, Spanish (standard), certified professional trainer, author of professional books.
184	Raya Mansour Native in французский (Variant: Standard-France) , арабский (Variants: Lebanese, Palestinian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Syrian)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
185	Didier Devynck Native in французский	localization, consecutive interpreter, technical, mechanical engineering, physics, chemistry, oil and gas, defense, IT, software, ...
186	Florent Balsez Native in французский	energy, business, sales, marketing, french, english, experience, full-time, rigorous, industry, ...
187	flaneur23 Native in английский , немецкий	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
188	Regine McCullough Native in французский	Array
189	Anne Geurts-d'Assonville Native in французский , английский	communications, press releases, press kits, websites, oenology, travel, tourism, Europe, history, gastronomy, ...
190	Joanna Bleicher Native in английский	UK English, US English, French, German, Italian, fluent, bilingual, freelance, translation, interpreting, ...
191	Manoj Chauhan Native in английский	Professional french translation services, french translation, cost-effective french translations, affordable french translator, translation into french, certified french translator, certified french translation, french English translation, certified french translator, french to English translation, ...
192	MICE to see you Native in польский	Array
193	Akke Wagenaar Native in голландский (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
194	Simon Wady Native in французский	Array
195	siva perugu Native in немецкий , английский	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
196	A. & S. Witte Native in английский (Variant: UK) , немецкий	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
197	Gwain Hamilton Native in английский (Variant: Canadian)	Array
198	Laurie Bennett Native in английский (Variants: Canadian, US) , французский (Variant: Canadian)	translation, english, french, technical, industrial, mechanical, quebec, manufacturing, agriculture, farming, ...
199	Andrew Havercroft (X) Native in английский	architecture, building, construction, HVAC, civil, structural, specifications, plant, geotechnical, earthworks, ...
200	laugieriom Native in английский	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.