Freelance translators » французский => английский » Медицина » Компьютеры: Программное обеспечение » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Alain Gélinas (X) Native in французский	--
502	ant--trans Native in французский	French, Business, Economy, Management, Science, Technology, SDL, Medical, English, Software, ...
503	Olivier JEANNET Native in французский	French, patent, translator, technology, technics, mechanics
504	Katharina Harer Native in немецкий (Variant: Germany) , английский (Variant: US)	Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
505	Joseph Brazauskas Native in английский (Variant: British) , испанский (Variant: Standard-Spain)	Latin, Ancient Greek, diplomas, certificates, licenses, history, literature, prose, poetry, tutoring, ...
506	Daniel Liberman Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский	Business, Finance, International Development, Human Resources, Surveys, Tourism, Procurement, Contracts
507	flaneur23 Native in английский , немецкий	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
508	Hongmin Zhang Native in китайский (Variants: Simplified, Mandarin) , английский (Variants: US, UK)	chinese, french, website translation, social media, digital marketing, information technology
509	TransLinguist Native in английский , французский	french, native, localisation, localization, website, real estate, legal, corporate, accounting, financial, ...
510	Richard MORT Native in английский (Variant: British)	technical translation, japanese to english, linkedin, content, annual report, translating website, sustainable goals, JICA, UN, United Nations, ...
511	Gwain Hamilton Native in английский (Variant: Canadian)	Array
512	DB-9 Native in английский (Variants: UK, British)	marketing, advertising, travel, tourism, education, certificates, CVs, biographies, letters, computer software, ...
513	Rachel Gibson Native in английский	spanish, french, english, IT, marketing, business, commercial, e-commerce, translator
514	Alison High Native in английский	patents, computing, Switzerland, business, contracts, international organizations, IT, hardware, software, British, ...
515	Joanna Bleicher Native in английский	UK English, US English, French, German, Italian, fluent, bilingual, freelance, translation, interpreting, ...
516	James Emery Native in английский (Variant: British)	Gastronomy, Food, Drink, Aviation, Travel, Tourism, sociology
517	Paul Rankin Native in английский	translator, french, spanish, legal, marketing, economics, business, articles, reliable, IT, ...
518	Wael Atteya Native in арабский (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Technical IT: software documentations, user manuals for hardware products, ERP software instructions Foods and agriculture Automotive industry: technical instructions, user manuals, warranty certificates, licenses Manufacturing: specifications of contract, maintenance manuals, manufacturing procedures Electrical engineering: product lists, offers, user manuals, ...
519	Martina Baričević Native in хорватский	croatian, english, french, localization, medicine, novels, website, software
520	Elena Honcharenko	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,526,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.