Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Техника (в целом) » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Engin Gumus Native in турецкий , английский	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
222	Eduardo Ramos Native in португальский , английский	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
223	Trinh Do Native in английский , вьетнамский	Literature, physics, chemist, humanities, mathematics, medical sciences, reliable, marketing, commercial law, IT, ...
224	Monique Provencher Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France) , английский (Variant: US)	IT, French, translation, HR, user manual
225	Brian Rollo Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian) , английский (Variants: UK, Canadian, British, US)	canadian french translation, french canadian translation
226	Jo Hance Native in английский	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
227	Michael Roberts Native in английский	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
228	Bernadette Guillain Native in английский , французский	French, English, translation, com office, translator, interprete
229	rokotas Native in греческий (новогреческий)	chemistry, engineering, coatings, paints, business, environment, environmental, chemical, polymers, χημεία, ...
230	wotswot Native in английский	French, computing, software, localization, telecoms, custom development, accounting, financial, compliance, IFRS, ...
231	Jesse Cohn Native in английский	history, literature, sociology, psychology, anthropology, editing, proofreading, translation
232	Nathalie Bendavid Native in французский , английский	Translation, Editing/proofreading, Software localization
233	Mark Nathan Native in английский	food, gastronomy, tourism, medical, beekeeping, bees, health, gastronomie, touristique, médicale, ...
234	Arcadio García de León Native in испанский	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
235	Claudia Borgo Native in итальянский	traduzione, interpretariato, interlingua
236	Sofia Bernabò Native in итальянский	Array
237	Maria Pentsa Native in греческий (новогреческий)	book, subtitle, literature, tourism, guide, bank, finance, catalogue, culture, esoteric, ...
238	Siarhei Siarheyeu Native in русский , белорусский	English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
239	Frederic INTERPRETING Native in французский	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
240	Luisa Salzano Native in итальянский (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,516,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.