Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Техника (в целом) » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Mohamed Abdallah Native in арабский (Variant: Egyptian)	technical, engineering, financial, ecommerce, localization, website, translation, English, French, Arabic, ...
342	Maya Jurt Native in немецкий , французский	quality, multicultural, journalism, literature, culture, subtitling, advertising, copywriting, proofreading, web content, ...
343	Carine Nanfah Native in французский (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	Array
344	Alain Gélinas (X) Native in французский	--
345	LinguaTransl Native in испанский , английский	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
346	Pablo Perez Native in французский (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Belgian)	french, english, english to french, french to english, translation, localization, proofreading, copywriting, literature, video games, ...
347	thmarks Native in финский , английский	Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, ...
348	Rajinder Arora Native in английский , хинди	Vast experience in translation in several areas such as engineering, construction, consultancy, legal, accounts, medical, telecommunication, etc.
349	John Morgan Native in английский (Variant: British)	Transcription, Transkription, Translation, Übersetzung, deutsch-english, technik, technical, German, English, Military, ...
350	Mary Carroll Richer LaFlèche Native in английский , французский	Ecology, Environment, Art, Architecture, Design, Literature, Veterinary, Tourism, Interpreter, Construction., ...
351	Nicholas Rose Native in английский	French, German, translation, interpretation, copywriting, revision, expert reviewing, watchmaking, luxury, jewellery, ...
352	James T. Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian, French)	french, english, spanish, technical, legal, financial, french to english translator, english native, english proofreader, MTPE translator, ...
353	TechLawDC Native in английский	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
354	Sara Marques Native in португальский	translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
355	Lucas Piatnicki Native in португальский , французский	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
356	Habib Mahammed Native in французский	french, automobile, maintenance, technique, hungarian, hongrois, relecture, proofreading, translation, industrie, ...
357	Mélanie Hisquin Native in французский	Array
358	Patrick Goulet Native in французский	Array
359	Jean-Claude Aciman Native in французский	translation, technical, legal, reports, subtitle, software and web site localization, proofreading, fast service
360	ELISABETH HEMERY Native in французский	English, French, Law, Contracts, Environmental, Medical, Translation, Traduction, Transcreation, Editing, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.