Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Техника (в целом) » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Gary Raymond Bokobza Native in английский , испанский	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
422	Hans Christoph Rudinger Native in немецкий	German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...
423	Stéphan Garnier Native in французский (Variant: Standard-France)	TRANSLATOR, FRENCH, PROOFREADER, COPYWRITER
424	Ruby Spinou Native in греческий (новогреческий)	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
425	BORIS NTINGWA TSOBENG Native in французский (Variant: Standard-France)	Translator, French, English, MTPE, Post-editing, Legal, technology, business & finance
426	Juan Chen Native in английский , китайский (Variant: Simplified)	Array
427	Nicolas Gambardella Native in французский (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France)	French to English, English to French, Français vers Anglais, Anglais vers Français, proofreading, correction, editing, edition, translation, traduction, ...
428	Liliana Rogers Native in румынский , английский	Array
429	James Twist Native in английский (Variants: UK, British)	italian, english, computers, IT, telecomms, telecommunications, internet, hardware, software, networks, ...
430	William McJunkin Native in английский	Information technology, IT, energy, Green Energy, renewables, humanities, social sciences, philosophy, mathematics, physics, ...
431	Veronica Summers Native in английский	French to English, German to English, Italian to English, Dutch to English, Spanish to English, Science, Medical, Law, IT (Information Technology), Finance, ...
432	Oleg Golyubin Native in русский	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
433	Ana Treger Native in хорватский	Technical translation, engineering, commercial, business
434	Iulian Muresan Native in румынский	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
435	Olivia ORMSTON Native in французский	English, French, German, Ingénieur, CIOL, Chartered Institute of Linguists, DipTrans, Diploma in Translation, WLS, technologie, ...
436	Cédric Stéphany Native in французский	Array
437	Steve Yates Native in английский	Industrial processing, extrusion, sythetic fibres, technical textiles, nonwovens, shipping, marketing, exhibitions, quality management
438	Annika Thornton Native in английский (Variant: British) , французский	Contracts, Legal, English, French, Italian, Transport, Railway, Gastronomy, Maritime, Food, ...
439	Lauraine Yvie Native in английский (Variants: US, Indian, Canadian, French, UK, South African)	English, specialized, General, translation, Subtitling, Transcription
440	Calugaru Alina Maria Native in румынский	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,522,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.