Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Еда и напитки » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Nathalie Elson Native in французский , английский	environment, environmental, treatment, water, wastewater, sludge, engineering, EIA, ESIA, process, ...
302	Graeme Jones Native in английский (Variant: British)	IT, ICT, technology, program, programme, management, proofreading, government, education, linguistics, ...
303	Sheila Hardie Native in английский	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
304	T&I Portfolios Native in немецкий	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
305	Wael Hassan Native in арабский	Translation, DTP
306	Mohammed Bensouda Native in арабский (Variant: Moroccan)	Arabic, English, subtitling, transcription, translation
307	Patricia Cohan Native in испанский , французский	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
308	MARLENE KEMFANG NZEUFO Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France, Belgian, Cameroon)	French, English, Translation, Subtitling, Transcription
309	Camille Krieg Native in французский (Variant: Standard-France)	French, localization, translation, editing, proofreading, video games, gaming, translating, English to French, MTPE, ...
310	sasp Native in английский , испанский	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
311	Susan Askvik (X) Native in английский	Norwegian, Swedish, Danish, very experienced, focus on high quality, precision, in-depth research to identify correct terminology
312	TranzlationProz Native in арабский , английский	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
313	John Garside Native in английский (Variants: US, Canadian, UK) , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	general translation, advertising and marketing, legal translation, translation computers and software, localization, business and finance, traduction, traduction technique, traduction marketing, traduction finance, ...
314	Carmen Lyman Native in английский	medicine, drugs, clinical trials, package leaflets/inserts, medical reports, informed consent, veterinary, psychology, social sciences, tourism, ...
315	Martin Michaud Native in английский , французский	Versitility
316	Rebecca Bolton Native in английский	english native, english translator, french translator, german translator, spanish translator, italian translator, spanish to english translator, french to english translator, german to english translator, italian to english translator, ...
317	Roseanne Gaspari Native in английский (Variant: US)	legal, computing, financial, banking, business, websites, environment, philosophy, psychology, press releases, ...
318	Gail Bond Native in английский (Variants: British, UK, US)	french, english, clothing, textiles, fabrics, lingerie, shoes, fashion, beauty, luxury, ...
319	Keith Sanders Native in английский (Variant: US)	French, French to English, German, German to English, Dutch, Dutch to English, Spanish, Spanish to English, translator, translation, ...
320	Anais Devenish Native in английский (Variants: UK, Canadian, New Zealand, South African, US, French, Australian, British)	French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,526,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.