Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Еда и напитки » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alfredo Gutierrez Native in испанский	Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
2	ISAAC PRADEL LEAL Native in испанский , французский	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
3	Omar Fassi Fehri Native in французский , арабский	film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
4	Moise Benedid Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
5	Hélène Curtis Native in английский , французский	french, household appliances, electrical and mechanical devices
6	Charles Stanford Native in английский	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
7	Locxpress translation Native in английский	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
8	Clayton Causey Native in английский	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
9	Tristan Wettstein Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, Belgian) , английский (Variants: Canadian, French, British, UK, US, US South)	french, english, american, canadian, quebecois, québécois, français, anglais, traduction, translation, ...
10	Kirsty Stuart Native in английский (Variant: British)	english, russian, french, spanish, translation, law, business, finance, development, human rights, ...
11	Robert Holland Native in английский	French, Italian, EU, business, economics, sports, fitness, food and drink, culinary, gaming, ...
12	Christopher Smith Native in английский (Variant: British)	French, Spanish, Art, General, Journalism, Articles, Literary, Literature, Award Winning, International, ...
13	Katie Henderson Native in английский	French, English, français, anglais, professional, business, marketing, education, university, reports, ...
14	Shimaa Adly Native in арабский (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) , французский	Array
15	Claudia Letizia Native in английский (Variant: US) , итальянский (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
16	Pauline Teale Native in английский	French, Italian, marketing, tourism, travel, market research, business, financial, accounts, journalism, ...
17	Bob Scott Native in английский (Variant: UK)	english, french, italian, chinese, mandarin, simplfied, traditional, translation, translator, traduttore, ...
18	Karen Stokes Native in английский (Variants: British, UK)	business, human resources, HR, training, marketing, sales, research, PR, public relations, newsletter, ...
19	Esther Follain Native in голландский	manuals, brochures, menus, france, holland, hotel, tourism, IT, contracts
20	Daniela Nisi Native in итальянский , французский	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,515,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.