Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Техника: Промышленность » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Corinne Taylor Native in английский	marketing, cosmetics, fragrances, tourism, recipes, website, presentations, copywriting
242	Katharine Holmes Native in английский	Array
243	Gareth Callagy Native in английский (Variants: UK, US)	translator, french, chinese, english, translation, patents, engineering, medical, technical translation, native english, ...
244	literary85 Native in английский (Variant: US)	french, english, german, kannada, francais, anglais, translation, translations, traduction, traductions, ...
245	chris collister Native in английский	mathematics, physics, science, engineering, translation, french technical translation, aerodynamics, hydrodynamics, tribology, lubrication, ...
246	Marc Cornelis Native in голландский (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian)	dutch, english, french, spanish, catalan, engineering, superconductors, magnets, research, nuclear, ...
247	ANDREEA CRISTINAR Native in румынский	marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
248	Gervais Chounna Native in французский (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	Array
249	JOSEPHINE STEPHANIE ENGOLA AMOUGOU (X) Native in французский (Variant: Moroccan)	Array
250	Doriane Feukbac Lantche Native in французский	Array
251	Wael Atteya Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Technical IT: software documentations, user manuals for hardware products, ERP software instructions Foods and agriculture Automotive industry: technical instructions, user manuals, warranty certificates, licenses Manufacturing: specifications of contract, maintenance manuals, manufacturing procedures Electrical engineering: product lists, offers, user manuals, ...
252	Ana Cecilia Núñez de Cáceres Native in испанский , английский	spanish, english, french, italian, tourism, technical, medical, scientific, marketing, transcreation, ...
253	Jonathan Holland Native in английский	Business, marketing, accounting, finance, banking, economics, stockbroking, equities, bonds, journalism, ...
254	Joan Valiente Native in английский	pharmaceutical industry/ medicine/ chemistry/ plant construction / patents
255	src4bailey Native in английский	Array
256	Raluca Ana Native in румынский , английский	English, Romanian, Serbian, IT, medical, Technical Studio 2015, automation, automotive, medical devices, SDLX, ...
257	Vinícius dos Santos Native in португальский	Array
258	chinoff Native in французский , шведский	swedish, french, english, psychology, biology, education, training, teaching, pedagogy, botany, ...
259	Sylvain LE DEZ Native in французский	translation, edition, MTPE, post-editing, proofreading, english, russian, albanian, spanish, french-native, ...
260	Sonia Leblanc (X) Native in французский	French Canadian, automotive, technical, mechanic, environment, energy, health, terminology, experienced, french, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.