Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Техника: Промышленность » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Emeric Bruno (X) Native in английский (Variant: US) , французский (Variant: Standard-France)	English, French, Italian, German, Standards, Regulation, Electronics, Telecommunication, Finance, IT, ...
182	isabelle taillet ep nascimento Native in английский (Variants: British, Australian, US, UK, Canadian) , французский (Variants: European, Standard-France)	french, english, legal, financial, marketing, newsletters, computers, books, medical, technical, ...
183	tempusername Native in английский (Variants: Canadian, British, UK, US)	German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
184	Nicola BOTTRELL HAYWARD Native in английский (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, South African, US, Australian)	Abfallwirtschaft, waste, waste management, Abwasser, waste water, sewage, Anlagenbau, systems engineering, plant engineering, plant construction, ...
185	Ves Tzvetkov (X) Native in английский	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
186	BOB DE DENUS Native in английский , французский	technical, engineering, electrical, mining, chemical, it, website, webpage, training manual, booklet, ...
187	Sinéad Moore Native in английский (Variant: British)	technical, automotive, new technology, connected devices, proof-reading, native English, Masters, ISIT, Romanian, French, ...
188	Etienne Muylle Wallace Native in голландский , французский	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
189	ZANG Atsaa Lauraine Native in английский	English translator, French translator, health, economic translation services, mechanical engineering, user guide, engin manual, financial translation, medical translation, technical translation services, ...
190	Christiane Buttke Native in немецкий	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
191	Anna Mori Native in итальянский	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
192	LinguaVox Native in испанский , французский	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
193	Mohamed Abdallah Native in арабский (Variant: Egyptian)	technical, engineering, financial, ecommerce, localization, website, translation, English, French, Arabic, ...
194	Habib Mahammed Native in французский	french, automobile, maintenance, technique, hungarian, hongrois, relecture, proofreading, translation, industrie, ...
195	Vincent Laval Native in французский (Variant: Standard-France)	English, French, Spanish, Science, Mechanics, Fluid, Energy, medical, environment, engineering, ...
196	Roshni Sahgal Native in английский , хинди , маратхи	Translation, German, English, Marathi, Hindi, French, Chinese
197	Andrei Moiseev Native in русский , английский	translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...
198	Jean-Claude Haas Native in французский (Variants: Canadian, Swiss)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
199	Roland Galibert Native in английский (Variants: UK, US)	computer, editorial, engineering, history, library, medical, music, news, science, technical, ...
200	John Morgan Native in английский (Variant: British)	Transcription, Transkription, Translation, Übersetzung, deutsch-english, technik, technical, German, English, Military, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.