Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Энергетика / Энергопроизводство » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Fionn MacKillop Native in английский (Variants: Scottish, Canadian, Australian, British, UK, US) , французский (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
382	Eithne Livesey Native in английский (Variant: UK)	Spanish, French, English, terminology, property, administration, accounts, business, tourism, skiing, ...
383	Jeff Whittaker Native in английский (Variants: US South, New Zealand, Australian, UK, British, US, Canadian)	translator, translater, Tampa, Florida, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, English, ...
384	TIINA BRITTEN Native in английский	French, English, translation, interpreting, nuclear, renewables, energy, proofreading
385	Helen Blair Native in английский	catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
386	Nota Bene Team Native in польский , украинский	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
387	Miriam Vázquez Durán Native in испанский (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	Array
388	LinguaVox Native in испанский , французский	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
389	Faizan Ahmad Native in французский , урду	Array
390	Cédric Stéphany Native in французский	Array
391	Christine Clay Native in английский (Variant: US)	legal, translation, law, contract, court, business, correspondence, copyright, trademark, IP, ...
392	Paola Devescovi Native in итальянский	italian, english, french, spanish, medical, financial, banking, technology, science, interpreting, ...
393	Dejan Dimitriev Native in македонский	English, Macedonian, translation, transcription, religion
394	Amira Mtg Native in арабский , французский	Array
395	Muhamad Bachir Native in французский	Array
396	Emma Kolendo Native in английский	French, Portuguese, Spanish, finance, legal, marketing, business, medical
397	Habla Traduccion Native in испанский (Variants: US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
398	Abdu Mojahed Native in арабский	Content services Linguistic services Translation services
399	Piabezie Chi Native in французский	french, English, Spanish, German
400	Ruby Spinou Native in греческий (новогреческий)	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,516,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.