Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Электроника / Электротехника » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Alain Alameddine Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian) , английский (Variants: US, UK)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
162	Maria Karra Native in английский , греческий (новогреческий)	Μαρία Καρρά, technical, computer, hardware, software, engineering, electrical, electronics, science, IT, ...
163	Liliana Alvim Native in португальский (Variant: European/Portugal)	Technical translations Law Translations
164	Camille Abou Jamra Native in арабский , французский	Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
165	Younes TAZI Native in французский , арабский	English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
166	Ethele Salem Sperling Native in французский	simultaneous Interpreter, translator French<>English - technical, military, software, harware, defense industry, beauty supplies, nutrition
167	Yelena Perel Native in русский , украинский , английский	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
168	James Kyeong Native in английский (Variant: US)	IT, Computers, legal, medical, Engineering, Programming
169	Christopher Kennedy Native in английский	Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
170	Saul Horner Native in английский	legal, financial, IT, commercial, web sites Paris-based, translator, interpreter
171	William TAHIL Native in английский	aerospace, nuclear, electronics, Tesla, Zero Point, electrical engineering, EV, PHEV, wind power, wave power, ...
172	Mark Nathan Native in английский	food, gastronomy, tourism, medical, beekeeping, bees, health, gastronomie, touristique, médicale, ...
173	Priya Ponmalai Native in тамильский , малаялам	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
174	Faiçal Marzouq Native in арабский	Array
175	Reza Bahmanyar Native in немецкий , персидский (фарси)	German, English, Deutsch, translator, translation, transcription, , Engineering, proofreading, MTPE Specialist, ...
176	Nourhanne Samir Native in арабский	Array
177	Lucia Lia Pittau Native in французский , итальянский	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
178	James Samuel Native in французский (Variants: Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian)	10 year experienced, qualified, translator, interpreter, French, Italian, English, Français, Anglais, Italien, ...
179	Patrick Lemaire Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	French, English, specialist, very, technical, hi-tech, industry, engineering, electrical, electronics, ...
180	Laurent Ciza Native in французский (Variant: Standard-France)	French, medicine, dentistry, translation

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.