Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Электроника / Электротехника » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Hilary Dyer Native in английский	Array
202	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in немецкий	Array
203	Oliver Walter Native in английский (Variant: British)	German, French, engineering, radar, electronics, science, mathematics, computing, technical, software, ...
204	Luciano Gomide Varela Native in португальский , испанский	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
205	Lucas Piatnicki Native in португальский , французский	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
206	ANDREEA CRISTINAR Native in румынский	marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
207	Sonia Leblanc (X) Native in французский	French Canadian, automotive, technical, mechanic, environment, energy, health, terminology, experienced, french, ...
208	Matt Sundakov (X) Native in русский , английский	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
209	Andrei Moiseev Native in русский , английский	translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...
210	Jean-Claude Haas Native in французский (Variants: Swiss, Canadian)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
211	Caroline Schena Native in английский , французский	English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...
212	Roland Galibert Native in английский (Variants: US, UK)	computer, editorial, engineering, history, library, medical, music, news, science, technical, ...
213	TechLawDC Native in английский	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
214	Roberta Beyer Native in английский (Variant: US)	video games, legal, procurement, racing, contracts, law, physics, acoustics, acoustic physics, public procurement, ...
215	Oceaner Text Native in корейский	Array
216	Marina Denogent Native in французский (Variant: Standard-France)	french, english, german, italian, spanish, translation
217	Joachim Koehler Native in немецкий , английский	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
218	siva perugu Native in немецкий , английский	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
219	Alain Chuba Native in английский (Variant: British) , французский (Variant: Standard-France)	English, French, German, technology, scientific, medical, law, technical, economics, legal. E-commerce, ...
220	James A. Walsh Native in английский (Variants: Irish, US, UK) , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Spanish to English Translator, English to Spanish Translator, French to English Translator, Business, Legal, Financial, Marketing, Environmental, IT, ITIL, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,516,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.