Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Косметика, парфюмерия » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Victoria Livingston Native in английский	wine, marketing, brand, website, brochure
362	Erin Jennison Native in английский	business, art, design, literature, marketing, public relations, wine, oenology, travel, tourism, ...
363	Mary-Anne ECHU Native in английский	Array
364	Katia Bishops Native in иврит	Array
365	Eva Paivel Native in эстонский	Array
366	Raya Mansour Native in французский (Variant: Standard-France) , арабский (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Lebanese, Palestinian)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
367	NGANAH STEPHANIE Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France)	Array
368	Buberh Aningba Native in английский (Variant: UK) , креольские и пиджины на основе французского (другие)	English, French, Translation, Editing, Machine translation post-editing, Proofreading, Trados, Wordfast.
369	Heidi Golicz-Miranda Native in английский	foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...
370	Maria Gustafson Native in английский (Variants: US, British) , испанский (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
371	Deborah Nickson Native in английский (Variant: British)	aluminium, apiculture, audio translation, beauty, birth registration, botany, commercial, diabetes, diet, documentary, ...
372	Siobhan O'Keeffe Native in английский (Variant: British)	French, English, translation, proofreading, transcription, marketing, communications, journalism, art, tourism, ...
373	Debra Profitt Native in английский	NGO's, ONG, literary translation, la traduction littéraire
374	Nicoleta M. Re Native in итальянский , русский	Array
375	Arabella Giuliana Native in немецкий (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) , итальянский	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
376	Dejan Dimitriev Native in македонский	English, Macedonian, translation, transcription, religion
377	Airam Cordido Native in французский (Variant: Standard-France) , испанский (Variants: US, Latin American, Venezuelan)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
378	Antoine Chery Native in французский	Array
379	Phoebe Leong Native in китайский (Variants: Cantonese, Mandarin) , английский (Variants: UK, New Zealand)	english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
380	Kirsty Hamilton Native in английский (Variants: US, British, UK)	english, german, french, medical, business, marketing, university

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.