Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Химия; химические науки и технологии » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Alina Barrow Native in русский	traducteur russe, english to russian translator, english to russian interpreter in toulouse, russian translator toulouse, traducteur interprète russe anglais francaise freelance à toulouse, aviation, aircraft manual, helicopter manual, launch campaign, launch vehicle, ...
82	Libby Cohen Native in английский	French, English, Norwegian, translation, proofreading, revision, localization, copy-editing, engineering, technical, ...
83	Andrew Mason Native in английский (Variant: British)	Management, musique classique, sports, rugby, tennis, IT, marketing, business, littérature, chimie, ...
84	Jenny Duthie Native in английский	Reading FC, Kyocera, laser printers, pharmaceuticals, autism, l'autisme, Asperger's syndrome, Down's syndrome, epilepsy, l'épilepsie, ...
85	Eugenie Hillen Native in голландский , испанский	journalist, all-round, editor, undertitles
86	Emanuel Stroia Native in румынский	Array
87	Sandra Rodrigues Native in португальский	Portuguese, Patents, Chemistry, Pharmacology, Medicine
88	Alexandre Tissot Native in французский	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
89	Kalyani Gadre Native in английский , маратхи	German, professional, reachable, technology, software, localization, magazine, articles, manuals, automotive, ...
90	Jo Hance Native in английский	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
91	Catherina Groeneveld Native in английский	education, breastfeeding, academic papers, business proposals
92	Nathalie Stewart Native in английский , французский	French, français, English, anglais, Russian, русский, russe, Translator, translation, translations, ...
93	Andrew Bruch Native in английский	patents, terms of reference, business, legal, medical, lawyer, attorney, French-speaking
94	Alison Wray (Martin) Native in английский	agriculture, matériel agricole, agricultural machinery, construction, building, développement durable, sustainable development, telecommunications, informatique, logiciel, ...
95	Tiến Anh Lê Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
96	Nestor Irabaruta Native in киньяруанда	Kinyarwanda, Kiswahili, Kirundi
97	Sylvia Robinson Native in немецкий (Variant: Germany)	online-shop, card architecture, public transport, medical devices, pharmaceuticals, marketing, mechanical engineering, automotive engineering, chemical process engineering, NF-metals, ...
98	Istvan Nagy Native in венгерский (Variant: Hungary)	Language and literature, books and travel, Medical, pharmaceutical, Arts, theatre, cinema, Business and finance, Law, Social Sciences, ...
99	Elise Hendrick Native in английский , немецкий , испанский (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
100	Jonathan Cohen Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.